Springsteen - Eric Church
С переводом

Springsteen - Eric Church

Альбом
Chief
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263380

Төменде әннің мәтіні берілген Springsteen , суретші - Eric Church аудармасымен

Ән мәтіні Springsteen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Springsteen

Eric Church

Оригинальный текст

To this day when I hear that song

I see you standin' there all night long

Discount shades, store bought tan

Flip flops and cut-off jeans

Somewhere between that setting sun

I’m on fire and born to run

You looked at me and I was done

And we’re, we’re just getting started

I was singin' to you, you were singin' to me

I was so alive, never been more free

Fired up my daddy’s lighter and we sang

Ooohh

Stayed there till they forced us out

And took the long way to your house

I can still hear the sound of you sayin' don’t go

When I think about you, I think about seventeen

I think about my old Jeep

I think about the stars in the sky

Funny how a melody sounds like a memory

Like the soundtrack to a July Saturday night

Springsteen

I bumped into you by happenstance

You probably wouldn’t even know who I am

But if I whispered your name

I bet there’d still be a spark

Back when I was gasoline

And this old tattoo had brand new ink

And we didn’t care what your mom would think

About your name on my arm

Baby is it spring or is it summer?

The guitar sound or the beat of that drummer

You hear sometimes late at night

On your radio?

Even though you’re a million miles away

When you hear «Born in the U.S.A.»

You relive those glory days

So long ago

When you think about me, do you think about seventeen?

Do you think about my old Jeep?

Think about the stars in the sky

Funny how a melody sounds like a memory

Like a soundtrack to a July Saturday night

Springsteen

Springsteen

Woah-oh-oh-oh

Funny how a melody sounds like a memory

Like a soundtrack to a July Saturday night

Springsteen

Springsteen

Woah Springsteen

Перевод песни

Әлі күнге дейін сол әнді тыңдаймын

Мен сенің түні бойы сол жерде тұрғаныңды көріп тұрмын

Жеңілдік реңктері, дүкеннен қоңыр түсті

Флипфлоптар және кесілген джинсы шалбарлар

Сол батып бара жатқан күннің арасында

Мен жанып жатырмын және жүгіру үшін туғанмын

Сіз маған қарадыңыз мен жасап жатырмын

Ал, біз енді ғана бастадық

Мен саған ән айттым, сен маған ән айттың

Мен соншалықты тірі болдым, ешқашан мұнша еркін болған емеспін

Әкемнің шақпақшасын жағып, ән айттық

Ооох

Олар бізді күштеп шығарғанша сол жерде қалдық

Үйіңізге дейін ұзақ жол жүрді

Мен сіздердің дыбыстарды әлі де естимін, бірақ бармаңыз

Сен туралы ойласам, он жеті туралы ойлаймын

Мен ескі Джипімді ойлаймын

Мен аспандағы жұлдыздар туралы ойлаймын

Әуеннің естелікке ұқсайтыны қызық

Шілденің сенбі түніндегі саундтрек сияқты

Спрингстин

Мен сені бір оқиға                                                                      

Сіз менің кім екенімді де білмеуіңіз мүмкін

Бірақ мен сенің атыңды сыбырласам

Әлі де ұшқын болатынына бәс тігемін

Мен бензин болған кезде

Бұл ескі татуировкада жаңа сия болды

Анаңыздың не ойлайтыны бізге маңызды емес

Қолтығымдағы  атыңыз туралы

Балақай                                                         көктем                                                көкте                жаз           көкте                көкте            жаз 

Гитара дыбысы немесе сол  барабаншының  соғуы

Кейде түнде естисіз

Радиоңызда ма?

Сіз миллион миль қашықтықта болсаңыз да

«АҚШ-та туған» дегенді естігенде

Сіз сол даңқты күндерді еске түсіресіз

Баяғыда

Мен туралы ойлағанда, он жеті жасты ойлайсың ба?

Менің ескі джипім туралы ойлайсыз ба?

Аспандағы жұлдыздар туралы ойланыңыз

Әуеннің естелікке ұқсайтыны қызық

Шілдедегі сенбі түніндегі саундтрек сияқты

Спрингстин

Спрингстин

Ой-ой-ой-ой

Әуеннің естелікке ұқсайтыны қызық

Шілдедегі сенбі түніндегі саундтрек сияқты

Спрингстин

Спрингстин

Уау Спрингстин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз