Mr. Misunderstood - Eric Church
С переводом

Mr. Misunderstood - Eric Church

Альбом
Mr. Misunderstood
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319290

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Misunderstood , суретші - Eric Church аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Misunderstood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Misunderstood

Eric Church

Оригинальный текст

Hey there, weird kid in your high-top shoes

Sitting in the back of the class;

I was just like you

Always left out, never fit in

Owning that path you’re walking in

Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

Now, your buddies get their rocks off on Top 40 radio

But you love your daddy’s vinyl, old-time rock and roll

Elvis Costello, Ray Wylie Hubbard

And think Jeff Tweedy is one bad mother

Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

One day you’ll lead the charge, you’ll lead the band

Guitar Hero with lightnin' hands

And the girls will like your tattoos and the veins in your arms

They’ll be helpless to your musical charms

And they’ll all hold up their hands

They’ll all wanna dance

Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

First time I met Alabama Hannah, I was skinny as a rail

Red hair tied up in a blue bandanna

She was hotter than the Devil’s hell

She turned me on to Back Porch Pickers

Jackson Pollock, and gin

Her daddy didn’t trust my intentions

So he turned to his daddy’s old .410

I’m Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

Had an axe to grind, so off I went

Mad at the sun for coming up again

I lost religion, found my soul in the blues

Rubbed the velvet off my blue suede shoes

Yeah, everybody held up their hands

And every soul on Beale Street danced

With Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

So I went with it like a colt on my Plymouth

Through the glass behind my rear-view

Took a left when the world went right down 16th Avenue

Played with fire and I played on ledges

Every circus, stage, and county fair

They tried to file my points, sand my edges

And I just grew out my hair

I’m Mr. Misunderstood, I’m Mr. Misunderstood

They’re standing in line, chasing the buzz

Til the next big things and already was

And hell if they know what they’re trying to find

If it ain’t that same old, been-done kind

Yeah, gives the head-scratchers fits

Wondering how in the hell they missed

I’m Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood

Hey there, weird kid in your high-top shoes

Sitting in the back of the class;

I was just like you

Mr. Misunderstood (I understand)

Mr. Misunderstood (I understand)

Mr. Misunderstood (I understand)

Mr. Misunderstood (I understand)

Mr. Misunderstood (I understand)

I’m Mr. Misunderstood (let's go out of here)

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na (I understand)

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na (I understand)

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na (I understand)

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na (I understand…)

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na

Na na na na-na, na na na na-na

Na na na na-na na

Перевод песни

Сәлем, биік аяқ киім киген біртүрлі бала

Сыныптың артқы жағында отыру;

Мен  дәл сен сияқты болдым

Әрқашан тыс қалдырылды, ешқашан сыймайды

Сіз жүріп жатқан жолдың иесі

Мырза дұрыс түсінбеді, мырза дұрыс түсінбеді

Енді сіздің достарыңыз Үздік 40 радиода өз өнерлерін көрсетеді

Бірақ сіз әкеңіздің ескі рок-н-роллын жақсы көресіз

Элвис Костелло, Рэй Уайли Хаббард

Джефф Твидиді бір жаман ана деп ойлаңыз

Мырза дұрыс түсінбеді, мырза дұрыс түсінбеді

Бір күні сіз топты басқарасыз, сіз топты басқарасыз

Найзағай қолдары бар гитара кейіпкері

Ал қыздарға сіздің татуировкаларыңыз бен қолдарыңыздағы тамырлар ұнайды

Олар сіздің музыкалық сүйкімділіктеріңізге дәрменсіз болады

Олардың барлығы қолдарын ұстайды

Олардың барлығы билегісі келеді

Мырза дұрыс түсінбеді, мырза дұрыс түсінбеді

Алабама Ханнамен алғаш рет кездескенімде, мен темірдей арық болдым

Қызыл шаш көгілдір банданнаға байланысты

Ол Ібілістің тозағынан да ыстық еді

Ол мені Артқы кіреберіс таңдаушыларына  қосты

Джексон Поллок және джин

Оның әкесі менің ниетіме сенбеді

Осылайша ол әкесінің ежелгі ежеліне бұрылды .410

Мен мырза қате түсіндім, қате түсіндім

Балта шабу керек болды, мен кеттім

Қайта шыққанына күнге ашуланды

Мен діннен  айырылдым, жанымды көгілдір         таптым

Көк күдері туфлиімнің барқытын сүрттім

Иә, барлығы қолдарын көтерді

Ал Бил-стриттегі әрбір жан биледі

Мистер қате түсінді, мырза түсінбеді

Сондықтан мен онымен бірге менің Плимутымдағы қоштасып кеттім

Артқы көрінісімнің артындағы әйнек арқылы

Дүние 16-авенюмен төмен түскенде солға бұрылды

Отпен ойнадым, ал мен төбелерде ойнадым

Әрбір цирк, сахна және округ жәрмеңкесі

Олар менің ұпайларымды, құмды жинауға тырысты

Мен шашымды  жаңа өсірдім

Мен Мистер қате түсіндім, мен Мистер түсінбедім

Олар дауысты қуып, кезекте тұр

Келесі үлкен нәрселерге дейін және қазірдің өзінде болды

Олар не іздеп жатқанын білсе, тозақ

                                                                                                                                                                                көн          көн           көн                                ең

Иә, бас тырнағыштарға жарайды

Олардың қалай сағынып қалғанына таң қалдым

Мен мырза қате түсіндім, қате түсіндім

Сәлем, биік аяқ киім киген біртүрлі бала

Сыныптың артқы жағында отыру;

Мен  дәл сен сияқты болдым

Мистер қате түсінді (түсіндім)

Мистер қате түсінді (түсіндім)

Мистер қате түсінді (түсіндім)

Мистер қате түсінді (түсіндім)

Мистер қате түсінді (түсіндім)

Мен Мистер түсінбедім (бұл жерден кетейік)

На на на на-на, на на на на-на

На на на на на на  (түсінемін)

На на на на-на, на на на на-на

На на на на на на  (түсінемін)

На на на на-на, на на на на-на

На на на на на на  (түсінемін)

На на на на-на, на на на на-на

На на на на на на  ( түсінемін...)

На на на на-на, на на на на-на

На на на на-на на

На на на на-на, на на на на-на

На на на на-на на

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз