Two Pink Lines - Eric Church

She was pacing back and forth on her front porch

I pulled up slinging gravel in my Daddy’s Ford

She cried all the way to Johnson’s store

I kept the motor running and parked by the door

Yeah I was foolish and wild

She was classic and regal

We were fresh out of school, both barely legal

We were young and on fire and just couldn’t wait

Six weeks in, she was three weeks late

One means none and we’re home free

Two means three and a diamond ring

Yeah i wonder what fate is gonna decide

We’re just sittin around waiting on two pink lines

Sitting around waiting on two pink lines

Yeah her Daddy’s gonna kill me and thats a fact

Maybe we’ll just leave town and never come back

Or I could stand there and tell him

Face him like a man

Oh who am I kidding, he’ll never understand

Yeah thats second hand just keeps slowing down

I swear it stopped twice the last time around

Yeah we’ll know the truth in three minutes time

We’re just sittin around waiting on two pink lines

Sitting around waiting on two pink lines

Hot summer nights, whispering her name

Under the blanket by the river bank

Hearts beating fast we never thought twice

But she pulled me close and i held on tight

When the moment of truth finally comes

She gives me a look and then comes undone

She says looks like were lucky

Someones smiling down

She grabs her coat and says see ya around

Yeah these days the rabbit doesn’t die

You just sit around waiting on two pink lines

Praying that fate is on your side

Sitting around waiting on two pink lines

Sitting around waiting on two pink lines

Ол алдыңғы подъезде алға-артқа адымдап жүрді

Мен әкемнің Форд көлігінде шалтас  тердім

Ол Джонсонның дүкеніне дейін жылап жүрді

Мен қозғалтқышты жүргізіп    есіктің  жанына қойдым

Иә, мен ақымақ және жабайы болдым

Ол классикалық және патша болды

Бізді мектептен тыс жерде, екеуі де заңды

Біз жас едік және отқа орандық және күте алмадық

Алты аптадан кейін ол үш апта кешікті

Біреуі жоқ дегенді білдіреді және біз үйде боспыз

Екі деген үш және бриллиант сақина дегенді білдіреді

Иә, мен тағдырдың не шешетін болатыны қызық

Біз жай ғана екі қызғылт сызықта күтіп отырмыз

Екі қызғылт сызықта күтіп отыр

Иә, оның әкесі мені өлтіреді және бұл факт

Мүмкін біз қаланы тастап, енді қайтып оралмайтын шығармыз

Немесе сол жерде тұрып, оған айта аламын

Оған ер адам сияқты қарсы тұрыңыз

Кімді алдап жатырмын, ол ешқашан түсінбейді

Иә, бұл екінші қол жай ғана баяулайды

Соңғы рет екі рет тоқтады деп ант етемін

Иә, біз үш минуттан кейін шындықты білетін боламыз

Біз жай ғана екі қызғылт сызықта күтіп отырмыз

Екі қызғылт сызықта күтіп отыр

Жаздың ыстық түндері, атын сыбырлап

Өзен жағасындағы көрпе астында

Жүректер тез соғады, біз ешқашан екі рет ойлаған емеспіз

Бірақ ол мені өзіне жақындатты, мен қатты ұстадым

Ақиқат  сәті келгенде

Ол маған қарады, сосын кері қайтарады

Оның айтуынша, бақытты болған сияқты

Біреулер жымиды

Ол пальтосын ұстап алып, көреді дейді

Иә, бұл күндері қоян өлмейді

Сіз жай ғана екі қызғылт сызықта күтіп отырасыз

Тағдыр сенің жаныңда болсын деп дұға ету

Екі қызғылт сызықта күтіп отыр

Екі қызғылт сызықта күтіп отыр