The Snake - Eric Church

Rattlesnake said to the copperhead

«You give us vipers a real bad name»

You prey on the weakest, fight for no reason

No wonder we get blamed"

Copperhead laughed, said, «Kiss my ass!

You can bark but there ain’t much bite

You rattle that tail, but it’s fear I smell

I think you’re shaking out of fright»

Rattlesnake, copperhead

Either one of them’ll kill you dead

We stay hungry, they get fed

And don’t pass the plate around

Lie by lie, cheat by cheat

Venom in smiling teeth

They just run those forked tongues

And the whole world’s burning down

Wow!

Wow!

Wow!

Copperhead said to the rattlesnake

«If you ever wanna make it rain

We could team up, be twice as tough

Fear will be our game»

Rattlesnake said to the copperhead

«Y'know we were the original sin

And I bet you my rattle against your copper

That the bitch takes the apple again»

Rattlesnake, copperhead

Either one of them’ll kill you dead

We stay hungry, they get fed

And don’t pass the plate around

Lie by lie, cheat by cheat

Venom in smiling teeth

They just run those forked tongues

And the whole world’s burning down

Wow!

Wow!

Wow!

Rattlesnake said to the copperhead

«Ain't no way they’d win

'Cause the mice are sheep and the shepherd’s asleep»

And the copperhead said, «Amen»

— деді шұбар жылан мыстанға

«Сіз бізге жыландарға нағыз жаман  ат бересіз»

Сіз ең әлсізді жеңесіз, себепсіз күресесіз

Бізді кінәлау таңқаларлық емес"

Мыстан күліп: «Есігімді сүй!

Сіз үре аласыз, бірақ көп тістемейді

Сіз бұл құйрықты дірілдейсіз, бірақ мен иіс сезінемін деп қорқасыз

Менің ойымша, сіз қорқыныштан дірілдеп жатырсыз»

Шылдыр жылан, мыстан бас

Олардың біреуі сені өлтіреді

Біз аш боламыз, олар тамақтанады

Және табақты айналып өтпеңіз

Өтірік                      

Күлімдеген тістердегі у

Олар тек сол айыр тілдерін жүргізеді

Және бүкіл әлем өртеніп жатыр

Апыр-ай!

Апыр-ай!

Апыр-ай!

— деді Мыстан шұбар жыланға

«Егер жаңбыр жаудырғыңыз келсе

Біз топтасып, екі есе қатты болар едік

Қорқыныш біздің ойын болады»

— деді шұбар жылан мыстанға

«Білесің бе, біз бастапқы күнә едік

Саған бәс тігемін мыңға қарсы дірілдеймін

Қаншық алманы қайтадан алады»

Шылдыр жылан, мыстан бас

Олардың біреуі сені өлтіреді

Біз аш боламыз, олар тамақтанады

Және табақты айналып өтпеңіз

Өтірік                      

Күлімдеген тістердегі у

Олар тек сол айыр тілдерін жүргізеді

Және бүкіл әлем өртеніп жатыр

Апыр-ай!

Апыр-ай!

Апыр-ай!

— деді шұбар жылан мыстанға

«Олардың жеңуі мүмкін емес

«Себебі тышқандар қой, ал қойшы ұйықтап жатыр»

Ал мыстан: «Әумин», - деді.