Working Life - Eric Burdon

Early in the morning factory whistle blows,

A man gets from his bed, drags on his overalls,

Mama packs his lunch, he steps out in the morning light,

For the work, for the work, for the working life.

(2x)

Keep on working baby, every day of your life,

One of these days gonna come your way,

For the work, for the work, for the working life.

From the mansions of power, to the mansions of pain,

I see my daddy walking through those gates in the rain,

Factory takes his blood, but it gets him to life,

For the work, for the work, for the working life.

(2x)

End of the day, factory whistle cries,

I see men walking through these gates with death in their eyes.

You better believe,

somebody’s gonna get hurt tonight,

For the work, for the work, for the working life.

(2x)

Keep on working, keep on working, keep on working, keep on work, working

Every day

Yeahehehey

Mansions of power, mansions of pain,

I see my daddy walking through those gates in the rain,

You better believe,

somebody’s gonna get hurt tonight,

For the work, for the work, for the working life.

(3x)

Keep on working, keep on working, keep on working, keep on working,

keep on working,

work, work, work, work, work.

Таңертең зауыттың ысқырығы естіледі,

Ер адам төсегінен тұрып, комбинезонын сүйреп,

Мама түскі асын жинап жатыр, ол таңғы жарықта шығады,

Жұмыс үшін, жұмыс үшін, жұмыс өмірі үшін.

(2x)

Балам, өміріңіздің әр күні еңбектей беріңіз,

Күндердің бірінде жолың келеді,

Жұмыс үшін, жұмыс үшін, жұмыс өмірі үшін.

Күш сарайларынан, ауырсыну сарайларына 

Мен әкемді жаңбырдағы қақпалармен жүріп жатқанын көремін,

Зауыт оның қанын алады, бірақ оны тірілтеді,

Жұмыс үшін, жұмыс үшін, жұмыс өмірі үшін.

(2x)

Күннің соңында зауыт ысқырығы айқайлайды,

Мен осы қақпалар арқылы жүрген адамдарды олардың көздерінде қайтыс етіп жатқанын көремін.

Сенгеніңіз жөн,

бүгін түнде біреу зардап шегеді,

Жұмыс үшін, жұмыс үшін, жұмыс өмірі үшін.

(2x)

Жалғас жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жалғастыру жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жалғастыру

Күн сайын

Иә, эй

Күш сарайлары, азап сарайлары,

Мен әкемді жаңбырдағы қақпалармен жүріп жатқанын көремін,

Сенгеніңіз жөн,

бүгін түнде біреу зардап шегеді,

Жұмыс үшін, жұмыс үшін, жұмыс өмірі үшін.

(3x)

Жалғас жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жалғастыру жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жалғастыру жұмыс жұмыс жалғастыру

жұмысты  жалғастыру,

жұмыс, жұмыс, жұмыс, жұмыс, жұмыс.