The Secret - Eric Burdon
С переводом

The Secret - Eric Burdon

Альбом
My Secret Life
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347520

Төменде әннің мәтіні берілген The Secret , суретші - Eric Burdon аудармасымен

Ән мәтіні The Secret "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Secret

Eric Burdon

Оригинальный текст

I jused to watch you Jules LeBlanc

When you thought no one was around

I watched you walk down to the bayou’s edge

And gently lay your body down

Your secret was my secret

And it was all that I could do to keep it

Keep it to myself and the power that I felt

But somebody must have seen

And burned a sacred candle in my name

Because now there’s a spell on me

And I’m caught up in your purgatory chain

They found a body just this morning

Out behind St. Genevieve

That’s the sacred place I won’t let them desecrate

The shrine you built for me

Because your secret is still my secret

And if it means I’ll have to lose my life to keep it

I’ll take it to my grave for the love we never made

Because somebody followed me and

Spoke a lover’s curse into our flame

But now I can’t runaway

Because I’m caught up in your purgatory chain

I’m on fire …

I’m moanin' mmm… Yeah

Your secret is still my secret

And it have to lose my life to keep it

I’ll take it to my grave for the love we never made

But somebody must have seen

And burned a sacred candle in my name

Because now there’s a spell on me

And I’m caught up in your purgatory chain

I’m your slave you’ve got me chained

No matter how far you go

No matter where you’re headed

When you get there I will be there

Waiting waiting in the rain

Your secret is still my secret

And if it means I’ll have to lose my life to keep it

I’ll take it to my grave

For the love we never made

But somebody must have seen

And burned a sacred candle in my name

Because now there’s a spell on me

And I’m caught up in your purgatory chain

I’m your slave

You’ve got me chained

Перевод песни

Мен сені Жюль Леблан көргім келді

Айналада ешкім жоқ деп ойлаған кезде

Мен сенің шығанақ шетіне дейін түсіп бара жатқаныңды көрдім

Және денеңізді ақырын жатқызыңыз

Сенің сырың менің құпиям болды

Мен оны сақтап қалу үшін қолымнан келгеннің бәрі болды

Оны өзіме және мен сезінген күшке  сақтаңыз

Бірақ біреу көрген болуы керек

Менің атыма қасиетті шамды жағып жіберді

Өйткені қазір мені сиқырлау               

Мен сіздің тазарту тізбегіңізге                                                                                                                                                                                                       ...

Олар бүгін таңертең мәйітті тапты

Сент-Женевьевтің артында

Бұл қасиетті жер мен олардың қорлауына жол бермеймін

Маған арнап салған ғибадатхана

Өйткені сенің сырың менің құпиям

Егер бұл дегеніміз, мен оны сақтау үшін өмірімді жоғалтуым керек

Ешқашан жасамаған махаббатымыз үшін мен оны қабіріме апарамын

Себебі біреу менің соңымнан және

Біздің жалынға ғашық қарғысын айтты

Бірақ қазір қашып кете алмаймын

Өйткені мен сіздің тазалау тізбегіңізге                                                                                                                                                   се     таза                     болғандықтан                  болғандықтан                                  болғандықтан                 

Мен жанып жатырмын…

Мен жыладым ммм... Иә

Сенің сырың әлі менің құпиям болды

Және оны сақтау үшін өмірімді жоғалту керек

Ешқашан жасамаған махаббатымыз үшін мен оны қабіріме апарамын

Бірақ біреу көрген болуы керек

Менің атыма қасиетті шамды жағып жіберді

Өйткені қазір мені сиқырлау               

Мен сіздің тазарту тізбегіңізге                                                                                                                                                                                                       ...

Мен сенің құлыңмын, сен мені шынжырға байладың

Қанша алыс жүрсеңіз де

Қайда бара жатқаныңызға қарамастан

Сіз жеткенде мен боламын

Жаңбырда күту

Сенің сырың әлі менің құпиям болды

Егер бұл дегеніміз, мен оны сақтау үшін өмірімді жоғалтуым керек

Мен оны қабіріме апарамын

Біз ешқашан жасамаған махаббатымыз үшін

Бірақ біреу көрген болуы керек

Менің атыма қасиетті шамды жағып жіберді

Өйткені қазір мені сиқырлау               

Мен сіздің тазарту тізбегіңізге                                                                                                                                                                                                       ...

мен сенің құлыңмын

Сіз мені шынжырға байладыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз