Gin House Blues - Eric Burdon, The Animals

Stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin

I said, stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin

You know I’m beggin' you, somebody give me my gin.

Stay away from me, unless you wanta big fight

Stay away from me everybody, unless you wanta get involved in a fight

I’ll fight the army and the Royal navy if I don’t get some gin tonight

Hey, when I’m feeling high, everythings all right

Hey, when I’m feelin' high, everything is really all right

Gin is gonna be my wife for the rest of my life

Give me my gin

I can get a drink of gin, well, almost any old time

I can get myself a drink of gin, yeah,

Yeah, well, almost any old time

If I can’t get myself a drink of gin

I guess I’ll have to settle for red wine

I said stay away from me, unless you wanta start a fight

Yeah, stay away from me everybody unless you wanta start a big fight

I’ll fight the army and the navy if I don’t get myself some gin tonight.

Now now now, listen to me baby, hey, stay away from me everybody,

'cause I’m in my sin

Whoa, stay away from me everybody, 'cause I’m in the sin baby

I’ll fight the army and the navy

Somebody, somewhere, give me my gin.

Менен аулақ жүріңіздер, өйткені мен күнә жасадым

Мен айттым, бәрінен алыста бол, өйткені менің күнәларымның себебі

Білесің бе, мен саған жалынамын, біреу маған гин берсін.

Егер сіз үлкен төбелесуді қаламасаңыз, менен аулақ жүріңіз

Егер сіз төбелеске араласпасаңыз, менімен бірге болыңыз

Бүгін түнде аздап джин алмасам, армия мен корольдік флотпен соғысамын

Эй, мен өзімді жоғары сезінгенде, бәрі жақсы

Ей, өзімді көтеріңкі сезінгенде, бәрі дұрыс

Джин өмірімнің соңына дейін менің әйелім болады

Маған жин беріңіз

Мен джин сусын                                   Кез келген                                    кез келген                                                                                                                                                      аламын 

Мен өзімді гин іше аламын, иә,

Иә, кез келген ескі уақыт

Мен           өзі                      сусын                            Джин                ала алмасам     

Менің ойымша, мен қызыл шарапқа баруым керек

Ұрыс бастағыңыз келмесе, менен аулақ жүріңіз дедім

Иә, үлкен ұрыс бастағыңыз келмейінше, бәріңіз менен аулақ жүріңіздер

Бүгін түнде өзіме джин алмасам, армия мен флотпен соғысамын.

Енді мені тыңда, балақай, бәрің менен аулақ жүріңдер,

'себебі мен өз күнәмдемін

Уа, бәрің менен аулақ жүріңдер, өйткені мен күнәға батамын, балам

Мен армия мен флотпен соғысамын

Біреу, бір жерден маған жин                                      жин                                                     �