Slow Moving Train - Eric Burdon

I was standing out back as the sun sank on down.

I was thinking to myself about a long distant sound,

How the fury and the flame burned so bright

Then blew out and left town on a slow moving train.

On a slow moving train, from the West to the East,

With the hopes of a nation of salvation and peace,

All the people came out and they stood by the tracks,

As the slow moving train took him back.

It was the end of the road of a time and a place,

The end of a dream and sweet youth’ssmiling face,

The beginning of a lesson we’re still learning today,

Since he left on the slow moving train.

On that slow moving train, as he rested in peace,

'cross the mountains and plains from the sea to the sea,

All the peoplecame out, the men took off their hats,

As that slow moving train took him back.

I wonder where would we be, if the bullets had failed,

If the young men with dreams had somehow prevailed,

Just a shot from the darkness and the whole world was changed,

They sent him home on a slow moving train.

On a slow moving train, from the West to the East,

With the hopes of a nation of salvation and peace,

All the people came out and they stood by the tracks,

As the slow moving train took him back.

He went home on that slow moving train.

Күн батып бара жатқанда, мен артта тұрдым.

Мен өзім                                     |

Қаһар мен жалынның соншалықты жарқын болғаны

Содан кейін баяу қозғалатын пойызға шығып, қаладан кетіп қалды.

Батыстан шығысқа баяу жүретін пойызда,

Құтқару және бейбітшілік елінің  үмітімен,

Барлық адамдар шығып, жолдың жанында тұрды,

Баяу жүріп келе жатқан пойыз оны кері алып кетті.

Бұл заманның             жолдың соңы           соң                           со                                                                                                 Li                       аа аагаа н мен орын жолының соңы,

Арманның соңы мен тәтті жастың күлген жүзі,

Біз бүгін әлі үйреніп жатқан сабағының басы,

Ол баяу қозғалатын пойызға кеткендіктен.

Сол баяу жүретін пойызда ол тыныштықта демалып жатқанда,

'теңізден теңізге дейін таулар мен жазықтарды кесіп өтіңіз,

Барлық адамдар шықты, ер адамдар бас киімдерін шешті,

Сол баяу жүретін пойыз оны кері алып кетті.

Егер оқтар сәтсіз болса, біз қайда болар едік деп ойлаймын.

Арманы бар жас жігіттер әйтеуір жеңіске жетсе,

Қараңғылықтың бір сәті және бүкіл әлем өзгерді,

Олар оны баяу жүретін пойызбен үйіне жіберді.

Батыстан шығысқа баяу жүретін пойызда,

Құтқару және бейбітшілік елінің  үмітімен,

Барлық адамдар шығып, жолдың жанында тұрды,

Баяу жүріп келе жатқан пойыз оны кері алып кетті.

Ол баяу қозғалатын пойызға үйге кетті.