Run for Your Life (Re-Recording) - Eric Burdon
С переводом

Run for Your Life (Re-Recording) - Eric Burdon

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252010

Төменде әннің мәтіні берілген Run for Your Life (Re-Recording) , суретші - Eric Burdon аудармасымен

Ән мәтіні Run for Your Life (Re-Recording) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Run for Your Life (Re-Recording)

Eric Burdon

Оригинальный текст

Tension in the city

Danger in the air

I can hear the footsteps of people running scared

Somebody is watching me

I can feel it in my bones

And now the night is callin' me

Callin' me back home

Run for your life

Run to survive

The streets are alive

So you’d better run for your life

Another broken window

Reflects another fight

Another confrontation is being planned tonight

Look!

I don’t wanna be no hero

I just wanna stay alive

Can’t we talk this over

'cause I don’t want to fight

Run for your life

Run to survive

The streets are a Ive

So you’d better run for your life

Keep on runnin, keep on runnin'

'cause they keep on comin' at you

Hatches, ratches, sticks and stones

They don’t care if you’re young or old

Replisants, handguns, shotguns, and rubberbullets

Then they hit you with the TV-reports of the downtrodden

And the opressed

Meanwhile… you’re obsessed

But the fast is it’s you everybody is talking about

Got to keep on running

Cause the people keep on comin'

And they’re comin' after you and me

Got to keep on moving

'cause the shadows keep on moving

And they’re movin' in on you and me

L’m looking for direction and l’m looking for protection

And I want to escape the knife

So you’d better run for your life

Run for your life

Run to survive

The streets are aIive

So you’d better run for your life

Run For Your Life

Yeah!!!

Перевод песни

Қаладағы шиеленіс

Ауадағы қауіп

Мен қорыққан адамдардың аяқ дыбысын естемін

Біреу мені қадағалап отыр

Мен оны жүйегіммен  сеземін

Енді түн мені шақырып жатыр

Мені үйге қайта шақырып жатыр

Өмірің үшін жүгір

Аман қалу үшін жүгіріңіз

Көшелер тірі

Сондықтан өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Тағы бір сынған терезе

Басқа ұрысты көрсетеді

Бүгін түнде тағы бір қақтығыс  жоспарланған

Қараңдар!

Мен батыр болғым келмейді

Мен тек тірі қалғым келеді

Бұл туралы сөйлесе алмаймыз ба

'себебі соғысқым келмейді

Өмірің үшін жүгір

Аман қалу үшін жүгіріңіз

Көшелер   Иве

Сондықтан өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Жүгіре бер, жүгіре бер

Сізде 'олардың коминді сақтайды'

Люктер, шығыршықтар, таяқтар және тастар

Олар сенің жассың ба, кәрісің бе, бәрібір

Реплисанттар, тапаншалар, шолақ мылтықтар және резеңке оқтар

Содан кейін олар сізді азап шеккендердің телерепортаждарымен ұрды

Және қысым көргендер

Бұл арада... сіз құмарсыз

Бірақ жылдам - ​​бәрі туралы айтады

Жүгіруді жалғастыру керек

Себебі адамдар келе береді

Олар сенің де, менің де артымнан келеді

Қозғалыс жүргізу керек

'себебі көлеңкелер қозғала береді

Олар сізге де, маған да әсер етеді

Мен бағыт іздеп жүрмін және мен қорғаныс іздеймін

Мен пышақтан құтылғым келеді

Сондықтан өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Өмірің үшін жүгір

Аман қалу үшін жүгіріңіз

Көшелер тірі

Сондықтан өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Өмірің үшін жүгір

Иә!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз