Төменде әннің мәтіні берілген River Is Rising , суретші - Eric Burdon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Burdon
The river is rising
Carrying me away to another world
The river is rising
The river is rising
The river is rising
Carrying me away to another world
And darkness was upon the face of the deep
And the spirit of God moved upon the face of the water
Oh lord, please don’t put a cross upon my door
And the river…
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
The river is…
(The river is rising)
Rising
(Carrying me away to another world)
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
(Carrying me away to another world)
The swamp cooler decided to die
He mumped his head
Opened his eyes
Is that my baby grand beginning to rise?
Carrying me away to another world
Every day around 4 o’clock
King Antoine enjoyed his nap
The TV would awaken him
But today, the TV was dead
The river…(The river is rising)
The river is rising
(The river is rising)
The river…(The river is rising)
(Carrying me away to another world)
Raise to the roof and to the night sky
The King thought Lord, is this the time I’m gonna die?
Is this the day I’m gonna die?
The river is rising
(The river is rising)
The river is rising
(The river is rising)
He was nailed to the piano
Өзен көтеріліп жатыр
Мені басқа әлемге апарады
Өзен көтеріліп жатыр
Өзен көтеріліп жатыр
Өзен көтеріліп жатыр
Мені басқа әлемге апарады
Ал тереңдіктің бетін қараңғылық басты
Құдайдың рухы судың бетінде қозғалды
Уа, тақсыр, өтінемін, менің есігіне крест тағып көрме
Ал өзен…
(Өзен көтеріледі)
…Өрлеуде
(Өзен көтеріледі)
Өзен –…
(Өзен көтеріледі)
Көтерілу
(Мені басқа әлемге апарады)
(Өзен көтеріледі)
…Өрлеуде
(Өзен көтеріледі)
…Өрлеуде
(Өзен көтеріледі)
(Мені басқа әлемге апарады)
Батпақты салқындатқыш өлуді шешті
Ол басын күмбірледі
Көзін ашты
Менің балам төлей бастады
Мені басқа әлемге апарады
Күн сайын сағат 4 шамасында
Король Антуан жақсы ұйықтады
Теледидар оны оятады
Бірақ бүгін теледидар өшірілді
Өзен…(Өзен көтеріледі)
Өзен көтеріліп жатыр
(Өзен көтеріледі)
Өзен…(Өзен көтеріледі)
(Мені басқа әлемге апарады)
Төбеге және түнгі аспанға көтеріліңіз
Патша мырза, осы кезде мен өлетін кезім бе?
Бұл мен өлетін күнім бе?
Өзен көтеріліп жатыр
(Өзен көтеріледі)
Өзен көтеріліп жатыр
(Өзен көтеріледі)
Ол фортепианоға шегеленді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз