Power Company - Eric Burdon

My daddy worked a lifetime, yeah

For the Power Company

Turning night into day, yeah

Yeah, for the Power Company

You know that he can still recall when the company was God

Man was a slave

Throughout a war-torn strife

My daddy held his lit electric light

Power Company

They told him: 'join the union, lad, or we’ll kick you in the ass'

Power Company

I grew up with these words printed on my back

Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?

I worked like a dog all day on the production line

This factory is a jail, every day of your life you know

You’re doing time

Now I got a little car

And I can’t afford the gas

The house is cold and draughty

And the kids grow up too fast

I walk around, no future, no past

Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?

How this world keeps on turning every day is a mystery

My old man gets up each morning

And he goes to work each day at the Power Company

Yeah, he still does his little job and it isn’t very hard

A computer to talk to instead of people he once knew

And the bosses at the top

They never seem to stop

Power Company

And we’re singin'

Whoa, oh, oh, oh¦Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?

Whoa, oh, oh, oh¦Power Company

Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?

Yeah, when will you be free from the Power Company?

(Power Company)

Whoa, oh, oh, oh, when will you be free?

(Power Company)

Ask yourself a question and look around you (Power Company)

You ask yourself a truth that you’ll find out (Power Company)

And you’ll never be free (from the Power Company)

Yeah, move your head (Power Company)

Move your soul

Менің әкем өмір бойы жұмыс істеді, иә

Энергетикалық компания үшін

Түнді күнге айналдыру, иә

Иә, энергетикалық компания үшін

Сіз ол компанияның Құдай болған кезін әлі де есіне түсіретінін білесіз

Адам құл болған

Бүкіл соғыс кезінде

Әкем жанып тұрған электр шамын ұстады

Энергетикалық компания

Олар оған: «Одаққа қосыл, балам, әйтпесе сені тепкілейміз» деді.

Энергетикалық компания

Мен осы сөздерді арқама басып  өстім

Энергетикалық компания

Уа, о, о, oh¦ Power Company

Ой, о, о, о¦қашан бос боласың?

Мен күні бойы өндіріс желісінде ит сияқты жұмыс істедім

Бұл зауыт  түрме      өмір    әр күнін б күн                                      

Сіз уақыт жасайсыз

Қазір менде кішкентай көлік бар

Ал менің газға ақшам жетпейді

Үй салқын және құрғақ

Ал балалар тым тез өседі

Мен айналамын, болашақ жоқ, өткен жоқ

Энергетикалық компания

Уа, о, о, oh¦ Power Company

Ой, о, о, о¦қашан бос боласың?

Бұл дүние күнделікті қалай қарайды - бұл құпия

Менің қариям күнде таңертең тұрады

Ол күн сайын энергия компаниясына жұмысқа  барады

Иә, ол әлі де өзінің шағын жұмысын істейді және бұл өте қиын емес

Бір кездері білген адамдардың орнына сөйлесетін компьютер

Ал жоғарғы жағындағы бастықтар

Олар ешқашан тоқтамайтын сияқты

Энергетикалық компания

Ал біз ән айтамыз

Уа, о, о, oh¦ Power Company

Ой, о, о, о¦қашан бос боласың?

Уа, о, о, oh¦ Power Company

Ой, о, о, о¦қашан бос боласың?

Иә, Power Company қызметінен қашан босасыз?

(Энергия компаниясы)

Уау, о, о, о, қашан  бос боласың?

(Энергия компаниясы)

Өзіңізге сұрақ қойыңыз және айналаңызға қараңыз (Power Company)

Сіз өзіңіз анықтайтын шындықты сұрайсыз (Power Company)

Сіз ешқашан  бос болмайсыз (Power Company компаниясынан)

Иә, басыңызды жылжытыңыз (Энергия компаниясы)

Жаныңызды жылжытыңыз