No More Elmore - Original - Eric Burdon

Just after I left school

I begin working for living

Came home one day

From a hard day’s digging

Went down to my blues collection

Just for some peace of mind

And I got the word Elmore James is gone

Seems like I lost a friend of mine

No more Elmore, no more Elmore James

No more Elmore, no more Elmore James

It’s a shame, crying shame

No more Elmore James

When I was mannish boy

When I was in high school

My biggest influence was a 45 record

Made me wanted to dance

The music freaks would gather

From all over town

'Til early in the morning

We laid the beat on down

No more Elmore, no more Elmore James

No more Elmore, no more Elmore James

It’s a shame, crying shame

No more Elmore James

As I grew older

The music grow within me I knew that soon one of these days

I’d be out on the road

Fronting my own rock’n’roll show

We made the people sing

We made the people dance

True blue music

Puts everybody in a trance

We kicked in the guitar

No more Elmore James

When I’m feeling down

And all messed up inside

Put an Elmore on the box

And groovin’n’slip’n’slidin'

Elmore, I take him everywhere

As I travel down the long road

Lord, I hop he’s down there

I sang at the crossroads

At the full of the moon

And I know for sure

It’s true true love that counts

And I’m in love, yes

Couldn’t believe my ears

Couldn’t believe my eyes

Have to go through life

Without hearing that slide

Take him everywhere

I got it on my back

As I walk down this long road

No more Elmore James

No more Elmore James

Мен мектептен шыққаннан кейін

Мен өмір сүру үшін жұмыс істей бастаймын

Бір күні үйге келді

Қиын күннің қазбасынан

Менің блюз жинағына түсіп кетті

Жай тыныштық үшін

Мен Элмор Джеймс жоқ деген сөзді                                                                                                                                                                                |

Мен досымнан  айырылған сияқтымын

Бұдан былай elmore жоқ, енді Эльмор Джеймс жоқ

Бұдан былай elmore жоқ, енді Эльмор Джеймс жоқ

Бұл ұят, жылау ұят

Енді Элмор Джеймс жоқ

Мен ер бала болған кезімде

Мен орта мектепте болған кезде

Менің ең үлкен әсерім 45 жазба болды

Мені билегім келді

Музыка әуесқойлары жиналды

Барлық қаладан

Таңертеңге дейін

Біз соғуды қойдық

Бұдан былай elmore жоқ, енді Эльмор Джеймс жоқ

Бұдан былай elmore жоқ, енді Эльмор Джеймс жоқ

Бұл ұят, жылау ұят

Енді Элмор Джеймс жоқ

Мен өскен сайын

Менің ішімде музыка өсетінін күндердің бірінде жақында білдім

Мен жолға шығар едім

Өзімнің рок-н-ролл шоуымның алдында

Біз адамдарды ән шырқаттық

Біз адамдарды би биледік

Нағыз көк музыка

Барлығын  транс                         транс                                   |

Біз гитараны  соқтық

Енді Элмор Джеймс жоқ

Мен өзімді көңілсіз сезінгенде

Ішінде бәрі шатасыпты

Қорапқа Элмор қойыңыз

Және groovin’n’n’slip’n’slidin’

Эльмор, мен оны барлық жерге апарамын

Мен ұзақ жолмен саяхаттап келе жатқанда

Мырза, мен ол төменде жатыр деп үміттенемін

Мен қиылыста ән айттым

Айдың толғанында

Мен нақты білемін

Бұл маңызды шынайы махаббат

Мен ғашықпын, иә

Құлағыма сене алмадым

Өз көзіме сене алмадым

Өмірден  өту керек

Бұл слайдты естімей

Оны барлық жерге апарыңыз

Мен оны арқама алдым

Мен осы ұзақ жолда келе жатқанда

Енді Элмор Джеймс жоқ

Енді Элмор Джеймс жоқ