Motorcycle Girl - Eric Burdon
С переводом

Motorcycle Girl - Eric Burdon

Альбом
My Secret Life
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген Motorcycle Girl , суретші - Eric Burdon аудармасымен

Ән мәтіні Motorcycle Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motorcycle Girl

Eric Burdon

Оригинальный текст

I see the light in your eyes

It’s getting dimmer everyday

I feel the bitter cut of your tongue, so lacking in it' grace

And the sadness on your tattooed face

It seems to me my dear

When we are face to face

The truth is a rare prey

No matter how many tears

Are locked up inside you like pounding fear

And contrary to desire, like the reverse of me and you

Time never comes back

And leaves us nothing, nothing left to pursue

Da da da dat dat da dat da da dat da da Turn off the waterworks baby,

They don’t move me no more

You’ve got my boots but I’m already

Standing out side your door

And there’s nothing left that we can repair anymore

It’s good that I remembered, before you forget

I give you my heart, but you wanted my head

And there’s nothing, nothing we don’t deserve

And contrary to desire, like the reverse of me and you

Time never comes back

And leaves us nothing, nothing left to pursue

Da da da dat dat da dat da da dat da da Turn off the waterworks baby,

They don’t move me no more

You’ve got my boots but I’m already

Standing out side your door

And there’s nothing left that we can repair anymore

Now there’s a knucklehead, I had it painted red

Standing alone in the yard

We won’t be riding together no more girl

Believe me, I take it hard

I take it hard, I take it hard, I take it hard

And contrary to desire,

Like the reverse of me and you

Time never comes back

And leaves us nothing, nothing left to pursue

Da da da dat dat da dat da da dat da da Turn off the waterworks baby,

They don’t move me no more

You’ve got my boots but I’m already

Standing out side your door

And there’s nothing left that we can repair anymore

Перевод песни

Мен сенің көздеріңдегі нұрды көремін

Ол күннен күнге күңгірттеніп барады

Мен сенің тіліңнің ащы кесірін сеземін, сондықтан оның рақымы жоқ

Татуировкасы бар жүзіңіздегі мұң

Меніңше, менің қымбаттым

Біз бетпе-бет кезде

Шындық    сирек  олжа 

Қанша көз жасына қарамастан

Ішіңізде қорқу сияқты құлыпталады

Мен және сіз сияқты, қалауыңызға қарама-қайшы

Уақыт ешқашан қайтып келмейді

Бізге ештеңе  қалдырмайды                                        

Да да да да ат                           Су құбырын өшіру бала,

Олар мені бұдан былай қозғалтпайды

Сізде менің етіктерім бар, бірақ менде бар

Есігіңіздің жанында тұрыңыз

Енді жөндей алатын  ештеңе қалмады

Сіз ұмытқанша, менің есіме алғаным жақсы

Мен саған жүрегімді бердім, бірақ сен менің басымды алдың

Бізге лайық емес ештеңе жоқ

Мен және сіз сияқты, қалауыңызға қарама-қайшы

Уақыт ешқашан қайтып келмейді

Бізге ештеңе  қалдырмайды                                        

Да да да да ат                           Су құбырын өшіру бала,

Олар мені бұдан былай қозғалтпайды

Сізде менің етіктерім бар, бірақ менде бар

Есігіңіздің жанында тұрыңыз

Енді жөндей алатын  ештеңе қалмады

Енді бір бас бар, оны қызылға боядым

Аулада жалғыз тұру

Ешбір қызбен бірге                                                                                             �

Маған сеніңіз, мен оны қатты қабылдаймын

Мен оны қатты қабылдаймын, мен оны қатты қабылдаймын, мен оны қатты қабылдаймын

Және қалаған  қайшы  

Мен және сіз сияқты

Уақыт ешқашан қайтып келмейді

Бізге ештеңе  қалдырмайды                                        

Да да да да ат                           Су құбырын өшіру бала,

Олар мені бұдан былай қозғалтпайды

Сізде менің етіктерім бар, бірақ менде бар

Есігіңіздің жанында тұрыңыз

Енді жөндей алатын  ештеңе қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз