Living in Fear - Eric Burdon

Out in the streets

Where the crime rate is rising

There’s people out there frightened for their lives

And out on the streets

Where the blood runs like water

And decent people lock their doors and hide

We’re living in fear

Fighting for survival

Knowing that the rival

Is out there somewhere

We’re living in fear

Fighting for survival

The streets are paved with crime and corruption

There’s innocent people

Living in fear

Where is the justice?

In this cold and concrete jungle

Where violence and trouble still prevail

And tell me what can we do

Will we live with this cancer

Or will we find an answer to the plague

For heaven’s sake

People out there living in fear

Fighting for survival

Knowing that their rival

Is out there somewhere

We’re living in fear

Fighting for survival

Yeah those streets are paved with crime and corruption

There’s innocent people

Living in fear

Where is the justice?

In this cold and concrete jungle

Where violence and trouble still prevail

And tell me what can we do

Will we live with this cancer

Or will we find an answer to the plague

For heaven’s sake

People out there living in fear

Fighting for survival

Knowing that their rival

Is out there somewhere

We’re living in fear

Fighting for survival

Yeah those streets are paved with crime and corruption

There’s innocent people

Living in fear

Көшелерде 

Қылмыс деңгейі өсіп жатқан жерде

Онда өмірлері үшін қорқатын адамдар бар

Ал көшелерде

Қанның судай ағып жатқан жері

Ал әдепті адамдар есіктерін құлыптап, тығылады

Біз қорқынышта өмір сүріп жатырмыз

Тірі қалу үшін күресу

Қарсылас екенін білу

Бір жерде бар

Біз қорқынышта өмір сүріп жатырмыз

Тірі қалу үшін күресу

Көшелер қылмыс пен жемқорлыққа толы

Жазықсыз адамдар бар

Қорқынышпен өмір сүру

Әділдік қайда?

Мына суық және бетонды джунглиде

Зорлық-зомбылық пен қиыншылық әлі де басым болатын жерде

Ал бізге не істей алатынымызды айтыңыз

Біз осы ісікпен өмір сүреміз бе?

Немесе обаға жауап таба аламыз ба?

Аспан разылығы үшін

Ол жақтағы адамдар қорқынышта өмір сүреді

Тірі қалу үшін күресу

Олардың қарсыласы екенін білу

Бір жерде бар

Біз қорқынышта өмір сүріп жатырмыз

Тірі қалу үшін күресу

Иә, бұл көшелер қылмыс пен жемқорлыққа толы

Жазықсыз адамдар бар

Қорқынышпен өмір сүру

Әділдік қайда?

Мына суық және бетонды джунглиде

Зорлық-зомбылық пен қиыншылық әлі де басым болатын жерде

Ал бізге не істей алатынымызды айтыңыз

Біз осы ісікпен өмір сүреміз бе?

Немесе обаға жауап таба аламыз ба?

Аспан разылығы үшін

Ол жақтағы адамдар қорқынышта өмір сүреді

Тірі қалу үшін күресу

Олардың қарсыласы екенін білу

Бір жерде бар

Біз қорқынышта өмір сүріп жатырмыз

Тірі қалу үшін күресу

Иә, бұл көшелер қылмыс пен жемқорлыққа толы

Жазықсыз адамдар бар

Қорқынышпен өмір сүру