It's My Life - Eric Burdon

It’s a hard world to get a break in All the good things have been taken

But girl there are ways

To make certain things pay

Though I’m dressed in these rags

I’ll wear sable some day

Hear what I say

I’m gonna ride the serpent

No more time spent sweatin' rent

Hear my command

I’m breakin' loose, it ain’t no use

Holdin' me down, stick around

And baby, baby

Remember, remember

It’s my life and I’ll do what I want

It’s my mind and I’ll think like I want

Show me I’m wrong, hurt me sometime

But some day I’ll treat you real fine

There’ll be women and their fortunes

Who just want to mother orphans

Are you gonna cry?

While I’m squeezin' them dry

Takin' all I can get, no regrets

When I openly lie

And live on their money

Believe me, honey, that money

Can you believe?

I ain’t no saint, no complaints

So girl throw out

Any doubt?

And baby

(Baby)

Remember

(Remember)

It’s my life and I’ll do what I want

It’s my mind and I’ll think like I want

Show me I’m wrong, hurt me sometime

But some day I’ll treat you real fine

(It's my life and I’ll do what I want)

Don’t push me

(It's my mind and I’ll think like I want)

It’s my life

(It's my life and I’ll do what I want)

And I can do what I want

(It's my mind and I’ll think like I want)

You can’t tell me

(It's my life and I’ll do what I want)

Барлық жақсы нәрселерге қол жеткізіп, үзіліс алу  қиын  дүние

Бірақ қыздың жолдары бар

Белгілі бір нәрселерді төлеу үшін

Мен бұл шүберекпен киінген болсам да

Мен бір күні бұлғын киемін

Менің айтқанымды тыңда

Мен жыланға мінемін

Жалдауға терлеуге кететін уақыт жоқ

Менің бұйрығымды тыңдаңыз

Мен босап жатырмын, бұл пайдасыз

Мені ұстаңыз, айнала тұрыңыз

Ал балақай, балақай

Есте сақтау, есте сақтау

Бұл менің өмірім және мен қалағанымды жасаймын

Бұл менің ойым және мен қалағандай ойлайтын боламын

Маған қателескенімді көрсетіңіз, кейде мені ренжітіңіз

Бірақ бір күні мен сені жақсы көремін

Әйелдер және олардың байлығы болады

Кім жетім ана болғысы келеді

Сіз жылайсыз ба?

Мен оларды құрғатып жатқанда

Қолымнан келгеннің бәрін аламын, өкінбеймін

Мен ашық өтірік айтқан кезде

Және олардың ақшасымен өмір сүріңіз

Маған сеніңіз, жаным, бұл ақша

Сене аласыз ба?

Мен әулие емеспін, шағымдар да жоқ

Сондықтан қыз лақтырыңыз

Күмән бар ма?

Ал балақай

(Сәби)

Есте сақта

(Есте сақтау)

Бұл менің өмірім және мен қалағанымды жасаймын

Бұл менің ойым және мен қалағандай ойлайтын боламын

Маған қателескенімді көрсетіңіз, кейде мені ренжітіңіз

Бірақ бір күні мен сені жақсы көремін

(Бұл менің өмірім және мен қалағанымды жасаймын)

Мені итермеңіз

(Бұл менің ойым және мен қалағандай ойлайтын боламын)

Бұл менің өмірім

(Бұл менің өмірім және мен қалағанымды жасаймын)

Мен өзім қалаған нәрсені жасай аламын

(Бұл менің ойым және мен қалағандай ойлайтын боламын)

Сіз маған айта алмайсыз

(Бұл менің өмірім және мен қалағанымды жасаймын)