Heaven - Eric Burdon
С переводом

Heaven - Eric Burdon

Альбом
My Secret Life
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284140

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Eric Burdon аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Eric Burdon

Оригинальный текст

Everyone is trying to get to the bar

The name of the bar is heaven

The band in heaven they play my favorite song

They play it once again they play it all night long

Heaven is a place

Where nothing ever happens

Heaven is a place

Where nothing ever happens

There’s a party everybody’s there

Everybody leaves at exactly the same time

It’s hard to imagine nothing could so exciting

Heaven is a place

Where nothing ever happens

Heaven is a place

Where nothing ever happens

Blue neon shines down on Edward Harper street

Where from time to time those familiar faces they meet

Why look over there there’s the two Jimmie’s and the Janis

And upon a small stage a piano player plays

And lady sings’s the blues with a white gardenia in her blue black hair

Her voice is like smoke drifting through the air

And from time to time when I’m alone my mind drifts there

Oh that this moment could last forever

When the kiss is over it will start again

It will not be any different it will be exactly the same

It’s hard to imagine that nothing at all

Could be so exciting could be so much fun

Heaven is a place

Where nothing ever happens

Heaven is a place

Where nothing ever happens

Перевод песни

Барлығы барға жетуге тырысады

Бардың аты  аспан

Аспандағы топ менің сүйікті әнімді орындайды

Олар тағы бір рет ойнайды, түні бойы ойнайды

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

Барлығының барлығы бар

Барлығы дәл сол уақытта кетеді

Еш нәрсе соншалықты қызықты болмайтынын елестету қиын

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

Эдвард Харпер көшесінде көк неон жарқырайды

Сол таныс жүздерді мезгіл-мезгіл кездестіретін жер

Неге мұнда екі Джимми мен Джанис бар

Ал шағын сахнада пианиношы ойнайды

Ал ханым көк қара шашында ақ гардениясы бар блюз әнін айтады

Оның даусы ауада ұшып бара жатқан түтін сияқты

Анда-санда мен жалғыз қалғанда, ойым сол жерге ауып кетеді

О, бұл ​​сәт мәңгілікке созылуы мүмкін

Сүйісу біткен кезде қайтадан басталады

Бұл әр түрлі болмайды, ол дәл солай болады

Ештеңе болмайтынын елестету қиын

Бұл өте қызықты болуы мүмкін, өте қызықты болуы мүмкін

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

Аспан - орын

Ешқашан ештеңе болмайтын жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз