American Dreams (Re-Recorded) - Eric Burdon

Hey, hey, it’s me on the radio

Everybody knows my name

I’m a flying leather neck

I even got my own plane

The wild girls they hand you

Passions on a plate

We blew minds in the Carolinas

Now I’m ready for the Tennessee state

We’re out on the road who live in motels

We all live a different kind of life

We out on the highway for a living

We may never ever see the light

Way down in Memphis

There’s a king upon a golden throne

But when darkness fell across the tracks

I made my soulpatrol

I fell in love with a cute little fan

Emeretta was just sixteen

A guiding light, shining bright

Within this American dream

We out on the road who live in motels.

Shining bright in my American dream

Shining bright in my American dream

Shining bright in this American dream

Gotta follow this American dream

Could have stayed here forever

Never ever wanted to leave

But we made a vow to stick together

And follow this American dream

We out on the road who live in motels.

Эй, эй, бұл радиодағы  менмін

Менің атымды барлығы біледі

Мен ұшатын былғары мойынмын

Менің тіпті  өз ұшағым бар

Жабайы қыздар, олар сені береді

Табақтағы құмарлықтар

Каролиналарда біз ақыл-ойды ұрамыз

Енді мен Теннесси штатына дайынмын

Мотельдерде тұратындар жолға шықты

Біз бәріміз өмірдің бір түрі өмір сүреміз

Біз тас жолда тұрамыз

Біз ешқашан жарықты көрмеуіміз мүмкін

Мемфисте төмен қарай

Алтын тағында бір патша отыр

Бірақ жолды қараңғылық басып кеткенде

Мен жан патрульімді  жасадым

Мен сүйкімді кішкентай жанкүйерге ғашық болдым

Эмеретта небәрі он алты жаста еді

Жарқыраған бағыттаушы шам

Осы американдық арманның ішінде

Біз мотельдерде тұратын жолға шықтық.

Менің американдық арманым жарқырайды

Менің американдық арманым жарқырайды

Осы американдық арманда жарқырап тұр

Осы американдық арманға жету керек

Мұнда мәңгі қалуға болар еді

Ешқашан кеткім келмеді

Бірақ біз бірге болуға ант бердік

Және осы американдық арманды орындаңыз

Біз мотельдерде тұратын жолға шықтық.