Төменде әннің мәтіні берілген Es Gibt Dich Nicht , суретші - Erdling, Heldmaschine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erdling, Heldmaschine
Aus Ruinen auferstanden
Versunken in der Masse
Innerlich gefangen
So geh ich hin
Und suche dich
Tage, Wochen, Jahre und find dich nicht
All die Hoffnung
Die der Himmel mir versprach
Versinkt in der Zeit
Nach und nach
Denn das Leben
Gibt mir zu verstehen
Dass es dich nur in meinen Träumen gibt
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie
Ich grabe in der Trümmern
Und wühle im Morast
Meine Knochen bersten
Zerbrochen von der Last
Splittern der Haut
Verwüstung überall
Jedes, jedes Battle, jeder Schrei, der hallt
Wie der Hund die Herde hetzt
Wie der Wolf nach Schafsblut lechzt
Bin ich gefangen
In ewigem Wahn
Im irdischen Chaos
Untertan
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie
Қираған жерден көтерілген
Көпшіліктің арасында жоғалды
Ішінде қамалған
Мен осылай барамын
және сені іздеймін
Күндер, апталар, жылдар сізді таппайды
барлық үміт
Аспан маған уәде берді
Уақытында жоғалды
Біртіндеп
Өйткені өмір
Мені түсінуге мәжбүр етеді
Сен менің түсімде ғана барсың
сені барлық жерде іздейді
Мазасыз және аң аулады
Мен құлап бара жатқанымды сеземін
Бірақ мен берілмеймін
Содан кейін
Сен менің сезімімсің, тірегімсің
Сіз менің революциямның рухы болар едіңіз
Сіз менің шайқаста қылыш болар едіңіз
Мені бақылап тұрған ай болар едің...
Бірақ сен жоқсың
Сіз жоқсыз
Тек менің қиялымда
Мен үйіндіні қазып жатырмын
Ал батпақты қазып ал
Сүйектерім жарылып жатыр
Ауыртпалықтан үзілді
терінің сынуы
барлық жерде қирау
Әрбір, әр шайқас, әр айқай жаңғырық
Ит үйірді қалай қуады
Қасқыр қойдың қанына шөлдегендей
қамалып қалдым ба
Мәңгілік ессіздікте
Жердегі хаоста
бағынышты
сені барлық жерде іздейді
Мазасыз және аң аулады
Мен құлап бара жатқанымды сеземін
Бірақ мен берілмеймін
Содан кейін
Сен менің сезімімсің, тірегімсің
Сіз менің революциямның рухы болар едіңіз
Сіз менің шайқаста қылыш болар едіңіз
Мені бақылап тұрған ай болар едің...
Бірақ сен жоқсың
Сіз жоқсыз
Тек менің қиялымда
сені барлық жерде іздейді
Мазасыз және аң аулады
Мен құлап бара жатқанымды сеземін
Бірақ мен берілмеймін
Содан кейін
Сен менің сезімімсің, тірегімсің
Сіз менің революциямның рухы болар едіңіз
Сіз менің шайқаста қылыш болар едіңіз
Мені бақылап тұрған ай болар едің...
Бірақ сен жоқсың
Сіз жоқсыз
Бірақ сен жоқсың
Сіз жоқсыз
Тек менің қиялымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз