Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Lá vem o pobre Jerry

Vem correndo demais

É o gato Tom

Que não lhe deixa em paz

Tudo começou quando o queijo sumiu

E o jarro da madame

Que o ratinho partiu

Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:

«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»

E nada adiantou, pois o ratinho sumiu

Entrou num buraco e pelo outro saiu

E mal chegando à rua, ele logo encontrou

Outro rato, seu amigo, que lhe falou

Já que sou teu primo, tens que me ajudar

Tenho fome e frio, quero aqui ficar

Mas Tom, que tudo ouvia

Logo um plano tramou

Dentro de um queijo dinamite botou

Mas Jerry do presente logo desconfiou

E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou

E, como estava acessa, Jerry então sem demora

Da janela atirou a coisa pra fora

Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu

Quando em um minuto a dinamite explodiu

Міне, бейшара Джерри келеді

тым көп жүгіріп кел

Бұл Том мысық

Бұл сізді жалғыз қалдырмайды

Мұның бәрі ірімшік жоғалған кезде басталды

Және ханым құмыра

Кішкентай тінтуір кетіп қалды

Том ашуланып, Джерри қуып жетуін қалады:

«Қарғыс атқыр кеміргіш, бір күні мен сені аламын!»

Ештеңе көмектеспеді, себебі тінтуір жоғалып кетті

Бір шұңқырға кіріп, екіншісінен шықты

Ал көшеге жеткен бойда көп ұзамай тапты

Басқа тышқан, сенің досың, саған кім айтты

Мен сенің немере ағаң болғандықтан, сен маған көмектесуің керек

Қарным ашты, тоңып қалдым, осында қалғым келеді

Бірақ бәрін тыңдаған Том

Көп ұзамай жоспар құрылды

Динамит ірімшігінің ішіне қойды

Бірақ Джерри көп ұзамай күдіктене бастады

Ірімшікті шайқап, динамит табылды

Ал, жанған кезде Джерри кідіріссіз

Терезеден затты лақтырып жіберді

Томның астында ұйықтап жатқан және тышқан көрмеген

Бір минуттан кейін динамит жарылды