S.O.S - Erasmo Carlos

Eu ia tranquilamente

No meu barco navegando

E, quando menos esperei

Ele estava se afundando

Imediatamente pra uma ilha nadei

Fui chegando e reparando que estava numa aldeia

E já ia me mandar

Quando os índios me cercaram e logo me falaram:

— Moço branco vai casar?!

S. O. S

Me tirem daqui

Será que ninguém

Me ouve pedir?

Não gostava da ideia também daquela noiva

Que de mim se aproximou

Tinha dentes esquisitos caveiras como brincos

E muito me apavorou

S. O. S

Me tirem daqui

Será que ninguém

Me ouve pedir?

Disparei pela floresta interrompendo a festa

E um barquinho descobri

Logo o dono apareceu e o barco então me deu, dizendo:

Vou ficar aqui

Aventuras vim buscar e qualquer parada

Nesta ilha vou topar

Quase dei uma risada pois já em alto mar

De longe ouvi alguém gritar:

S. O. S

Me tirem daqui

Me chamam mamãe

Que eu quero sair

Мен сабырмен болар едім

Менің қайығымда

Және мен күтпеген кезде

Ол батып бара жатты

Бірден аралға жүзіп бардым

Мен келдім де, ауылда екенімді байқадым

Ал ол мені жібермекші болды

Үнділер мені қоршап алған кезде, олар маған:

— Ақ бала үйленіп жатыр ма?!

S.O.S

Мені бұл жерден кетіңіз

кез келген адам болады

Менің сұрағанымды естіп тұрсың ба?

Маған бұл келіннің идеясы да ұнамады

Кім маған жақындады

Сырға тәрізді біртүрлі тістері бар бас сүйектері болды

Бұл мені қатты қорқытты

S.O.S

Мені бұл жерден кетіңіз

кез келген адам болады

Менің сұрағанымды естіп тұрсың ба?

Мен кешті үзіп, орманды аралап жүгірдім

Ал мен тапқан шағын қайық

Көп ұзамай иесі пайда болды және қайық маған берді:

Мен осында қаламын

Мен іздеуге келген приключения және кез келген аялдамалар

Мен осы аралда кездесемін

Мен күле жаздадым, өйткені теңізде

Алыстан біреудің айқайлағанын естідім:

S.O.S

Мені бұл жерден кетіңіз

олар мені ана деп атайды

Менің кеткім келетіні