Seu Sim - Erasmo Carlos

Seu sim foi apostar

No meu jeito de sorrir sem gargalhar

Mas querendo me fazer notar

Seu sim foi só deixar

Que o meu olhar distante

Vendo-se diante do seu

Mergulhasse sem fazer alarde

Foi enfrentar os muitos dias de «talvez»

E as longas noites de «será?»

Foi amar o amor

Seu sim foi nunca achar que era tarde

Foi ativar o mecanismo que deu corda

Ao meu desejo inanimado

Ferver o meu sangue gelado

Me dar seu colo pra pousar

Foi enfrentar os muitos dias de «talvez»

E as longas noites de «será?»

Foi amar o amor

Seu sim foi me ver por mim

Me aceitar assim

E sem dizer que sim

Fazer de mim, enfim

Alguém terno

Inteiramente seu sim

Seu sim

Seu sim

Сіздің иә дегеніңіз бәс тігу болды

Күлмей күлімдеу тәсілімде

Бірақ маған назар аударғым келеді

Сіздің иә дегеніңіз жай ғана кетіп қалды

Менің алыстағы көзқарасым

Өзіңді алдыңда көру

Дау-дамайсыз сүңгіңіз

«Мүмкін» көптеген күндеріне тап болды

Ал ұзақ түндер «бола ма?»

Бұл махаббатты сүю болды

Сіздің иә деп ешқашан кеш деп ойлаған жоқсыз

Бұл бұзылған механизмді белсендірді

Менің жансыз тілегіме

Тоңған қанымды қайнат

Маған қонуға тізеңізді беріңіз

«Мүмкін» көптеген күндеріне тап болды

Ал ұзақ түндер «бола ма?»

Бұл махаббатты сүю болды

Сіздің иә мен үшін мені көрді

мені осылай қабылда

Және иә демей

Мені бәрібір жаса

біреу костюм

толығымен сіздің иә

Сіздің иә

Сіздің иә