Negue - Erasmo Carlos

O espelho da água

É claro para refletir seu ser

Cuidado com o vento

Pra sua imagem não se distorcer

Ô, Ô, Ô

Meu campo verde tem que ser

Regado por mim

A natureza quis assim

Meu travesseiro me diz:

Bicho, seja feliz

Cultive o amor até o fim

Transamos tanto lá no céu

Bebemos juntos nosso mel

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Num mar de versos e poemas

Nadamos nossos próprios lemas

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Nós dois, felizes habitantes

No Universo dos amantes

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Já fomos vento, chuva e mais

Fomos o símbolo da paz

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Com a fantasia em nossa veia

Sonhamos ser dois grãos de areia

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

E nessa hora que eu não sinto o chão

Quero lhe entregar meu coração

Ô, Ô, Ô

Negue, negue!

Vamos enfrentar novos perigos

Só que, agora, apenas bons amigos

Ô, Ô, Ô Negue, negue!

Су айнасы

Сіздің болмысыңызды көрсететіні анық

Желден сақ болыңыз

Осылайша сіздің суретіңіз бұрмаланбайды

ой, ой, ой

Менің жасыл алаңым болуы керек

мен суардым

 табиғат осылай қалаған

Менің жастығым маған айтады:

қате, бақытты бол

Сүйіспеншілікті соңына    дамытыңыз

Біз аспанда көп былдырладық

Біз балымызды бірге ішеміз

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Өлеңдер мен өлеңдер теңізінде

Біз өз ұрандарымызды жүземіз

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Біз екеуміз бақытты тұрғындармыз

Ғашықтар әлемінде

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Біз жел, жаңбыр және т.б

Біз бейбітшілік символы болдық

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Біздің тамырымызда қиялмен

Біз екі түйір құм болуды армандаймыз

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Бұл уақытта мен еденді сезбеймін

Мен саған жүрегімді бергім келеді

ой, ой, ой

Жоқ, жоққа!

Жаңа қауіптерге тап болайық

Тек қазір, тек жақсы достар

О, о, о, жоққа шығар, жоққа!