Төменде әннің мәтіні берілген Não Te Quero Santa , суретші - Erasmo Carlos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erasmo Carlos
Sei que meus braaaços são pedaços de uma manta
Quando eu te abraço
Mas eu não te quero santa
Não tem jeito, nem adianta
Não te quero num retrato pedurada em qualquer quarto, pois eu não te quero santa
Não te quero presa a imagem da procissão
Levada por mãos acesas que caminham em cordão
Não te quero submissa as promessas e as missas
E da feira até o leito, eu te quero e te aceito como és
Minha filha, minha mãe, minha irmã, minha mulher
Minha filha, minha mãe, minha irmã, minha mulher
Não te quero santa, não te quero santa…
Қолдарым көрпенің бөліктері екенін білемін
Мен сені құшақтап алғанда
Бірақ мен сені Аяз ата қаламаймын
Амал жоқ, пайдасы жоқ
Мен сенің кез келген бөлмеде ілулі тұрған портрет болғаныңды қаламаймын, өйткені мен сені Аяз ата қаламаймын
Сенің шеру бейнесінде қалып қойғаныңды қаламаймын
Баумен жүретін жанып тұрған қолдармен тасымалданады
Мен сіздің уәдеге және көпшілікке бағынғаныңызды қаламаймын
Жұмадан төсекке дейін, мен сізді қалаймын және сізді өзіңіз қалағандай қабылдаймын
Қызым, анам, әпкем, әйелім
Қызым, анам, әпкем, әйелім
Мен сені Аяз атаны қаламаймын, мен сені Аяз атаны қаламаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз