Төменде әннің мәтіні берілген Nação Dividida , суретші - Erasmo Carlos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erasmo Carlos
Não
Você pela metade eu não quero
Só serve inteira
Eu vou querer sempre mais
Demais a mais
Você
Parece uma nação dividida
Pela ferida
Que tira o sono da sua paz
Detesto a idéia
De estar na colméia
Tão perto da abelha
Sem saber do mel;
De ser uma nuvem
Estar lá em cima
E não estar no céu…
De que me adianta
O beijo de santa
Se o bom do milagre
Não for só pra mim
Se a outra metade
Desfaz a unidade
De um amor sem fim…
Só Juntando suas partes de novo
Reúno meus pedaços
E fico inteiro pra você
Жоқ
Сізді жартысы мен қаламаймын
тұтастай ғана қызмет етеді
Мен әрқашан көп нәрсені қалаймын
Тым көп
Сіз
Бөлінген ұлт сияқты
жара арқылы
Бұл сіздің тыныштығыңыздан ұйқыны кетіреді
Мен бұл идеяны жек көремін
Ұяда болу
Араға жақын
бал туралы білмеу;
Бұлт болу үшін
жоғарыда бол
Ал көкте емес...
Маған несі бар
Әулие сүю
Егер ғажайып жақсы болса
Бұл мен үшін ғана емес
Екінші жартысы болса
Құрылғыны қайтарыңыз
Шексіз махаббаттан...
Тек оның бөліктерін қайтадан біріктіру
Мен кесектерімді жинаймын
Мен сен үшін толықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз