Piccoli drogati crescono - Era Serenase, Willie Peyote

Tu hai bisogno di me

Ma è normale lo sai

Non è colpa tua se la gente là fuori rifiuta il bene che fai

Tu hai bisogno di me

E da me tornerai

Se il mondo che hai intorno ti attacca proprio nel secondo in cui ti distrai

Lei mi fa sentire puro come quando non mentivo

Forse stavo meglio quando non capivo

Quando da bambino pensavo che nel frigo

Ci fosse tipo un nano ad accendere la luce quando aprivo

Però mi divertivo non serviva un diversivo

Ora chiacchiere e digestivo fumo compulsivo

Pensa un mondo in cui la fantasia è ancora libera

Dove i personaggi dei film vivono dentro al cinema

E metti che un cane ti morda, diventi un cane a tua volta

C'è un passaggio segreto dietro alla porta

E se lo attraversi è un mondo diverso dove

Niente ha senso, ma

Sto già meglio e non voglio più tornare indietro

Sai che una volta i colori ancora non c’erano?

E all’orizzonte finisce l’oceano

Ma se una volta i colori ancora non c’erano

Quando arrossivi gli altri cosa dicevano?

Alle medie mi fumavo i quaderni

Chissà cosa si fumavano i miei nonni paterni

Pensavo che non mi sarebbe venuto il vizio

Come a Caio che se ne è fumate un paio con Tizio

Il muratore non ha tutti i torti

Può farsi case al mare ed anche case sui monti

E mica case piccoline, ville e molti non lo sanno

Che guadagna più di mille soldi

Da bambini dicevamo «ce l’ho, ce l’ho, manca»

E il cielo era una striscia azzurra nella parte alta

Di un foglio uguale a quelli arrotolati

Continuando a non vedere il vuoto ai lati di una striscia bianca

Perché in fondo cerco un mondo diverso dove

Niente ha senso ma

Sto già meglio e non voglio più tornare indietro

Sai che una volta i colori ancora non c’erano?

E all’orizzonte finisce l’oceano

Ma se una volta i colori ancora non c’erano

Quando arrossivi gli altri cosa dicevano?

Tu hai bisogno di me

Sei la mia coscienza?

E' normale lo sai

Oltre l’apparenza la mia uscita di emergenza è la mia calma apparente

Tu hai bisogno di me?

Sei la mia incoscienza

Perché in sua presenza sparisce il presente, ritorno all’età dell’innocenza

Quindi sono innocente

Мен саған керекпін

Бірақ бұл қалыпты жағдай

Жатқан жақсылығыңызды сырттағы адамдар қабылдамағаны үшін сіз кінәлі емессіз

Мен саған керекпін

Ал сен маған қайтасың

Егер айналаңыздағы әлем сізге шабуыл жасаса, сіз бірден алаңдайсыз

Ол мені өтірік айтпаған кездегідей таза сезінеді

Бәлкім, мен түсінбегенімде жақсырақ болған шығармын

Бала кезімде тоңазытқышта деп ойлайтынмын

Шамды ашқанда ергежейлі жанып тұрғандай болды

Бірақ мен көңілді болдым, маған диверсияның қажеті жоқ

Енді сөйлесу және ас қорытуды компульсивті темекі шегу

Қиял әлі де еркін болатын әлемді елестетіп көріңіз

Кинотеатрдың ішінде фильмдердің кейіпкерлері тұратын жер

Ал сені тістеген итті қойсаң, кезегіңде ит боласың

Есіктің артында құпия өткел бар

Егер сіз оны кесіп өтсеңіз, бұл басқа әлем

Ештеңе мағынасы жоқ, бірақ

Мен қазірдің өзінде жақсымын және мен қайта оралғым келмейді

Бір кездері әлі түстер болмағанын білесіз бе?

Ал мұхит көкжиекте аяқталады

Бірақ егер бір кездері түстер әлі де жоқ болса

Сіз қызарған кезде басқалар не деді?

Кіші сыныпта мен дәптерімді шегетінмін

Кім білсін, әкем мен әжем не шегетін

Мен бұл әдетке бармаймын деп ойладым

Тициомен бірге темекі шеккен Гай сияқты

Кірпіш қалаушының бәрі қате емес

Ол теңіз жағасында үйлер, тіпті тауларда үйлер сала алады

Кішкентай үйлер емес, виллалар және көптеген адамдар оны білмейді

Кім мың доллардан артық табады

Бала кезімізде «Менде бар, менде бар, жоқ» дейтінбіз.

Ал аспан төбесінде көк жолақ болды

Орамға тең парақтан

Ақ жолақтың екі жағындағы бос жер әлі де көрінбейді

Өйткені мен негізінен басқа әлемді іздеймін

Ештеңе мағынасы жоқ, бірақ

Мен қазірдің өзінде жақсымын және мен қайта оралғым келмейді

Бір кездері әлі түстер болмағанын білесіз бе?

Ал мұхит көкжиекте аяқталады

Бірақ егер бір кездері түстер әлі де жоқ болса

Сіз қызарған кезде басқалар не деді?

Мен саған керекпін

Сен менің ар-ұжданымсың ба?

Бұл қалыпты жағдай

Сырттай қарағанда, менің төтенше жағдайда шығуым – менің тыныштығым

Мен саған керекпін?

Сен менің ессіздігімсің

Өйткені оның қасында қазіргі жоғалады, жазықсыз жасқа қайтады

Сондықтан мен кінәсізмін