Zum Horizont - Equilibrium

Von allen Seiten schreit es laut

An jeder Ecke wächst nur faules Kraut

Der Schimmel frisst sich durch die Wand

Was ist nur los in diesem mir fremden Land?

Darum hab ich jetzt den Entschluß gefällt

Ich ziehe nun los da mich hier nichts mehr hält

Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last

So geht es raus aus diesem verkeimten Knast

In Windeseile fliegen wir zum Horizont

Die Landschaft rast an uns vorbei

Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt

Wir singen laut und mit Geschrei!

Das gestern liegt nun weit entfernt

Seitdem hab ich schon viel gelernt

Und eines ist mir jetzt ganz klar

Das Gefühl von Freiheit ist unbezahlbar!

In Windeseile fliegen wir zum Horizont

Die Landschaft rast an uns vorbei

Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt

Wir singen laut und mit Geschrei!

Жан-жақтан қатты айғайлар естіледі

Әр бұрышта тек шіріген арамшөп өседі

Зең қабырға арқылы жейді

Мына шет елде не болып жатыр?

Сондықтан мен қазір шешім қабылдадым

Мен қазір кетемін, өйткені мені бұл жерде ештеңе ұстай алмайды

Тым көп жүк емес, мүлде жүк жоқ

Бұл түрмеден шығудың жолы

Біраз уақыттан кейін біз көкжиекке ұшамыз

Пейзаж жанымыздан өтіп жатыр

Бізбен бірге келгендерді шытырман оқиға шақырады

Біз дауыстап, айқайлап ән айтамыз!

Кешегі күн қазір алыс

Содан бері көп нәрсені үйрендім

Ал қазір маған бір нәрсе анық

Бостандық сезімі баға жетпес!

Біраз уақыттан кейін біз көкжиекке ұшамыз

Пейзаж жанымыздан өтіп жатыр

Бізбен бірге келгендерді шытырман оқиға шақырады

Біз дауыстап, айқайлап ән айтамыз!