Ruf In Den Wind - Equilibrium

Ich bin der Wind

Der die Gipfel erklimmt

In der Höhe sie streife

Die Blicke begleite

Ich bin der Wind

Der im Wipfel erklingt

Dessen rauschendes Treiben

Die Blätter begleiten

Ich bin der Wind

Der die Wellen ersinnt

Lass die Meere sich türmen

Die Brandungen zürnen

Ich bin der Wind

Der die Schranken bezwingt

Lass die Länder so grenzenlos sein

Ich bin der Hauch

Der durchstreift da dein Haus

Wenn die Lichter vergehen

Die Kerzen verwehen

Ich bin die Bries'

Die da streift durch die Wies'

Wenn die Nebel sich lichten

Die Wolken verdichten.,

Ich bin die Bö'

Die die Segel erfüllt

Lass die Balken sich biegen

Die Wogen bekriegen

Ich bin der Sturm

Hab die Sinne verlor’n

In rastlos Wüterei

Sag wo ich bin

Sag was ich sah

Sag mir den Sinn

Sag was ich tat

Wenn eure Namen klingen

Dann hört ihr mich

Wenn eure Fahnen wehen

Dann seht ihr mich

Und wollt ihr mich verfluchen

So gebt nur acht

Es mag euch selbst heimsuchen

Des Spruches Macht

Sieh was ich sah

Sieh was ich war

Fühl was ich bin

Fühl was ich 'sinn

Hör was ich sag

Hör was ich rat

Sieh was ich bin

Sieh in den Wind

Sei was ich bin:

Sei wie der Wind!

мен желмін

шыңдарға кім шығады

Биіктікте олар жайылады

Көріністерді орындаңыз

мен желмін

Бұл ағаштың басында естіледі

Оның жедел әрекеті

Жапырақтармен бірге жүріңіз

мен желмін

толқындарды кім ойлап табады

Теңіздер көтерілсін

Серфингтер ашулы

мен желмін

Кедергілерді кім жеңеді

Елдер осылай шекарасыз болсын

Мен тыныспын

Ол сіздің үйіңізді аралап жүр

Шамдар сөнгенде

Шамдар сөнеді

Мен тәтті нандармын

Бұл шалғынды аралайды

Тұман сейілгенде

Бұлттар қалыңдайды.,

Мен дүлеймін

бұл желкендерді толтырады

Бөренелер бүгілсін

Толқындармен шайқас

мен дауылмын

Мен өзімді жоғалттым

Мазасыз ашумен

Мен қайда екенімді айт

көргенімді айт

мағынасын айт

не істегенімді айт

Сіздің есімдеріңіз естілген кезде

Сонда сен мені естисің

Туларыңыз желбірегенде

Сонда мені көресің

Ал сен мені қарғағың келе ме?

Сондықтан жай ғана сақ болыңыз

Ол сізді мазалауы мүмкін

Сиқырдың күші

менің көргенімді қара

менің қандай болғанымды қарашы

менің қандай екенімді сезін

Менің не айтып тұрғанымды сезін

менің айтқанымды тыңда

Менің кеңес беретінімді тыңдаңыз

менің қандай екенімді көр

Желге қарсы тұрыңыз

Мен қандай боламын:

Жел сияқты бол!