Uns'rer Flöten Klang - Equilibrium

Wieder mal ist es soweit

Ein Tag zum feiern, es wurd' auch Zeit!

Die Krüge bis zum Rand gefüllt

Warten bis der Erste brüllt!

Einmal stoss ich an mit mir

Zweimal mit 'nem alten Stier

Dreimal Prost dem frommen Lamm

Viermal muss die Drecksau ran!

Doch zu guter Letzt fehlt noch:

Du, mein freund, leb' ewig hoch!

Hoch!

Hoch!

Ewig hoch!

Prost ihr Säue!

Hoch die Biere!

Sauft aus!

Ihr Tiere!

Als Not zugegen war so teilten wir das Zelt

Die Rücken zugewandt durchschritten wir das Feld

Dunkel zog am Himmelszelt die finst’re Schar entlang

Doch unser Mut beständig blieb durch uns’rer Flöten Klang

Prost ihr Säue!

Hoch die Biere!

Sauft aus!

Ihr Tiere!

Тағы да сол кез

Тойлайтын күн, уақыт келді!

Құмыралар аузына дейін толтырылды

Бірінші айғайлағанша күтіңіз!

Мен өзіммен көзілдірікті тықылдатамын

Кәрі бұқамен екі рет

Жақсы қозыға үш рет қош айт

Бейбақ төрт рет баруы керек!

Бірақ соңғысы, әлі де жетіспейтін нәрсе:

Сен, досым, мәңгі өмір сүр!

Жоғары!

Жоғары!

Мәңгі биік!

Сәлем саған шошқа!

Сыраны көтеріңіз!

Ішіңіз!

сендер жануарлар!

Қажет болған кезде шатырды бөлісетінбіз

Арқамызды бұрып даладан өттік

Қараңғы қалың жұрт аспан шатырының бойымен жылжыды

Бірақ біздің батылдығымыз сыбызғымыздың дыбысы арқылы тұрақты болды

Сәлем саған шошқа!

Сыраны көтеріңіз!

Ішіңіз!

сендер жануарлар!