Rise of the Phoenix - Equilibrium

The time has come, I won’t look back

And if I do, I won’t regret

The change of seasons has found its way to me

Every leaf has to separate from its tree

I will go wherever, no matter how far

Nothing lasts forever, not even the stars

And if I die, I’ll not be afraid

A young bird will be flying, and I will release my shade

I had to learn that letting loose is a part of life

And if it hurts, I know that my heart will survive

For all the treasures that I have to leave behind

New ones will lead me back to peace of mind

I will go wherever, no matter how far

Nothing lasts forever, not even the stars

And if I die, I’ll not be afraid

A young bird will be flying, and I will release my shade

Уақыт келді, мен артыма қарамаймын

Ал болсам өкінбеймін

Жыл мезгілдерінің ауысуы маған  жол  тапты

Әрбір жапырақ өз ағашынан  бөлінуі керек

Мен қайда барамын, қанша алысқа болмасын

Еш нәрсе мәңгілік емес, тіпті жұлдыздар да

Егер мен өлсем, қорықпаймын

Жас құс ұшады, мен көлеңкемді босатамын

Босату өмірдің бір бөлігі екенін үйренуім керек болды

Егер ол ауырса, менің жүрегім аман қалатынын білемін

Мен артта қалуым керек барлық қазыналар үшін

Жаңаларым                                                                          

Мен қайда барамын, қанша алысқа болмасын

Еш нәрсе мәңгілік емес, тіпті жұлдыздар да

Егер мен өлсем, қорықпаймын

Жас құс ұшады, мен көлеңкемді босатамын