Karawane - Equilibrium

Aus einer fernen Öde

Entseelt und glutig heiß

Schleppen wir uns durch die Dünen

Schreitend wie ein alter Greis

Drei Tage sind vergangen

Drei Nächte voller Pein

Lechzen wir nach kaltem Wasser

Gier’n nach süßem Wein

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlor’n!

Wer uns vor dem Tod bewahrt?

Kriechen wir auf unser’m Grab?

Bleibt die Sanduhr stehen?

Wird sie keiner dreh’n?

Doch dann erstrahlt die Hoffnung

In herrlich grünem Schein

Nach endlos Fels und Sand

Wird unser Heil jetzt sein

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlor’n!

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück

Schaut nach vorn

Nicht zurück

Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück

Vereint im Leid

Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid

Schaut nach vorn

Denn noch ist nichts verlorn!

Алыстағы шөл даладан

Жансыз және жанып тұрған ыстық

Өзімізді төбелер арқылы сүйреп алайық

Қарт адамдай адымдап

Үш күн өтті

Үш түн азап

Біз суық суды қалаймыз

Тәтті шарапқа деген құштарлық

алға қара

Артқа емес

Біз жүре берсек, сәттілік бізге келеді

алға қара

Артқа емес

Бұл бөлікті тек бірге көтере аламыз

Қайғыға біріккен

Күліп, ажалдың кебініне тіл тигізейік

алға қара

Өйткені әлі ештеңе жоғалған жоқ!

Бізді өлімнен кім құтқарады?

Бейітіміздің үстінде жорғалап жүрміз бе?

Құм сағаты тоқтай ма?

Оны ешкім бұрмайды ма?

Бірақ содан кейін үміт жарқырайды

Керемет жасыл жарқырауда

Шексіз тас пен құмнан кейін

енді біздің құтқаруымыз болады

алға қара

Артқа емес

Біз жүре берсек, сәттілік бізге келеді

алға қара

Артқа емес

Бұл бөлікті тек бірге көтере аламыз

Қайғыға біріккен

Күліп, ажалдың кебініне тіл тигізейік

алға қара

Өйткені әлі ештеңе жоғалған жоқ!

алға қара

Артқа емес

Біз жүре берсек, сәттілік бізге келеді

алға қара

Артқа емес

Бұл бөлікті тек бірге көтере аламыз

Қайғыға біріккен

Күліп, ажалдың кебініне тіл тигізейік

алға қара

Өйткені әлі ештеңе жоғалған жоқ!