We Don't Have to Be Friends - Enuff Z'Nuff
С переводом

We Don't Have to Be Friends - Enuff Z'Nuff

Альбом
Seven
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245370

Төменде әннің мәтіні берілген We Don't Have to Be Friends , суретші - Enuff Z'Nuff аудармасымен

Ән мәтіні We Don't Have to Be Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Don't Have to Be Friends

Enuff Z'Nuff

Оригинальный текст

Do you remember when we first said hello?

The way you wore your hair

How we drank 'til dawn

Then got it on

On your basement stairs

Every little bit of joy in my heart

Has turned to pain somehow

But I’ll take the pain

'Cause I’d go insane

If I left you now

We don’t have to be friends to get along

We don’t have to be friends to get it on

Just say I love you

'Cause that’s just words

We don’t have to be friends

We don’t have to be friends

When you need me I’ll be right by your side

You’re there when I need you

There’s a bond we share

And we always care

Though our hearts aren’t true

You take care of everything that I need

And I’ll take care of you

And I realize

That your big green eyes

Look for something new

We don’t have to be friends to get along

We don’t have to be friends to get it on

Just say I love you

'Cause that’s just words

We don’t have to be friends to carry through

We don’t have to be friends 'cause that’s not true

Just say I love you cause that’s just words

We don’t have to be friends

We don’t have to be friends

We don’t have to be friends

We don’t have to be friends

Перевод песни

Біз алдымен сәлем айтқан кезде есіңізде ме?

Шашыңызды қалай кигеніңіз

Таң атқанша қалай іштік

Содан кейін қосыңыз

Жертөледегі баспалдақта

Менің жүрегімдегі әрбір кішкентай қуаныш

Қандай да бір ауыруға айналды

Бірақ мен ауыртпалықты аламын

'Себебі мен есінен танып қалар едім

Егер мен сені тастап кетсем

Тіл табысу үшін дос болудың  міндетті емес

Оны алу үшін дос болудың қажет емес

Мен сені сүйемін деп айт

Өйткені бұл жай ғана сөз

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

Саған қажет кезде мен сенің жаныңда боламын

Маған қажет кезде сіз сол жердесіз

Біз бөлісетін байланыс  бар

Біз әрқашан қамқорлық жасаймыз

Жүрегіміз дұрыс болмаса да

Сіз маған керек нәрсенің бәріне қамқорлық жасайсыз

Ал мен саған қамқор боламын

Мен түсінемін

Бұл сенің үлкен жасыл көздерің

Жаңа нәрсе іздеңіз

Тіл табысу үшін дос болудың  міндетті емес

Оны алу үшін дос болудың қажет емес

Мен сені сүйемін деп айт

Өйткені бұл жай ғана сөз

Бізге болу үшін дос болудың  міндетті емес

Бізге дос болудың мәжбүр болмауы жоқ себебі бұл болмайды

Мен сені сүйемін деп айт, себебі бұл жай сөз

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

Бізге дос болудың мәжбүр жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз