Heaven or Hell - Enuff Z'Nuff
С переводом

Heaven or Hell - Enuff Z'Nuff

  • Альбом: Strength

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven or Hell , суретші - Enuff Z'Nuff аудармасымен

Ән мәтіні Heaven or Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven or Hell

Enuff Z'Nuff

Оригинальный текст

You broke my heart

When you broke my face

And it came apart

When you brought disgrace

And I’ll never know

What’s on your mind!

I took my blows

And I took my pain

There was nothing lost

And there’s nothing gained

But I know that down deep

In your heart there’s a place

That’s much finer, I know

Than the look on your face

Don’t you wanna go to Heaven?

Why you live your life in hell?

Baby all has been forgiven

It’s Heaven or Hell

It tore me up and

It pushed me around

And it turned my

Everything upside down

I still love you

And I don’t know why

So the time has come

That you come to me

Turn our messed up notes into harmony

'Cause we’re humming a song

That we don’t really know

Let’s get back to the one

That we knew long ago

Don’t you wanna go to Heaven?

Why you live your life in hell?

Baby all has been forgiven

It’s Heaven or Hell

Can’t you try to roll a seven?

Can’t you try to ring a bell?

Baby everything’s forgiven

It’s Heaven or Hell

Перевод песни

Сен менің жүрегімді жараладың

Сіз менің бетімді  сындырған кезде

Ол бөлінді

Сіз масқара болған кезде

Ал мен ешқашан білмеймін

Ойыңда не бар!

Мен соққыларымды  алдым

Мен ауырдым

Жоғалған ештеңе болған жоқ

Және ештеңе алынған жоқ

Бірақ мен мұны терең білемін

Жүрегіңізде орын бар

Бұл әлдеқайда жақсырақ, мен білемін

Бетіңізге  қарағанда

Жәннатқа барғыңыз келмей ме?

Неліктен сіз тозақта өмір сүріп жатырсыз?

Балам бәрі кешірілді

Бұл жұмақ немесе тозақ

Бұл мені жарып                                                                                                                                                                      

Мені айналдырды

Және ол мені айналдырды

Бәрі төңкеріліп

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мен неге екенін білмеймін

Сонымен уақыт келді

Маған келгеніңіз үшін

Біздің шатастырылған ноталарымызды гармонияға айналдырыңыз

Себебі біз ән айтып жатырмыз

Біз                                                                                                                                                                                                                                    

Біріне қайта оралайық

Біз баяғыдан білетінбіз

Жәннатқа барғыңыз келмей ме?

Неліктен сіз тозақта өмір сүріп жатырсыз?

Балам бәрі кешірілді

Бұл жұмақ немесе тозақ

Жеті оралуға тырыса алмайсыз ба?

Қоңырау соғуға тырыса алмайсыз ба?

Балам бәрі кешірілді

Бұл жұмақ немесе тозақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз