Something for Free - Enuff Z'Nuff

You’re feeling like the world fell down around you.

Feeling like you just don’t even care.

And all that hate and hurt that seemed to find you,

Stealing may be all that gets you there.

When everybody seems to talk behind you,

And you can’t believe a word nobody says.

And the pill in the bottom of the bottle where I’ve come to find you

Is your best friend.

Well that’s all got to end.

'Cause baby…

You got something from me.

Something for you,

Something for free.

You got something from me,

Something for you,

Something for free.

It’s so sad the way you just don’t talk about it.

Playing all your money on one hand.

When anything goes smooth you tend to doubt it,

But understand.

Oh, that everything in life you’ve got to pay for,

And you can’t avoid every unpleasant thing.

If life’s so bad then tell me what you stay for,

Well here’s one thing, baby,

Here’s one simple thing

That you got,

Repeat Chorus.

(You've got)

You’ve got a something

(You've got a something).

I’ll give you something

(I'll give you something).

We all want something

(We all want something).

Something for free.

Сіз айналаңызда әлем құлап жатқандай сезінесіз.

Сіз тіпті мән бермейтін сияқтысыз.

Сізді жек көретін және ренжіткеннің бәрі,

Ұрлық  сені сол жерге апаратын бар.

Барлығы сіздің артыңыздан сөйлейтіндей болса,

Ешкім айтқан сөзге сене алмайсың.

Мен сені табу үшін келген бөтелкенің түбіндегі таблетка

Сіздің ең жақын досыңыз.

Мұның бәрі  аяқталуы керек.

Себебі балам...

Менен бірдеңе алдың.

Саған бірдеңе,

Тегін нәрсе.

Менен бірдеңе алдың,

Саған бірдеңе,

Тегін нәрсе.

Бұл туралы айтпағаныңыз өте өкінішті.

Бір қолмен барлық ақшаңызды ойнау.

Кез келген нәрсе дұрыс болған кезде, сіз оған күмәнданасыз,

Бірақ түсін.

Өмірдегі барлық нәрсені төлеу керек,

Және сіз барлық жағымсыз нәрселерден аулақ бола алмайсыз.

Егер өмір соншалықты нашар болса, онда маған не болғаныңызды айтыңыз,

Міне, бір нәрсе, балам,

Міне, бір қарапайым нәрсе

Сізде бар,

Қайталау хор.

(Сенде бар)

Сізде бір нәрсе бар

(Сізде бір нәрсе бар).

мен саған бірдеңе беремін

(Мен саған бірдеңе беремін).

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз

(Бәріміз бір нәрсені қалаймыз).

Тегін нәрсе.