Freak - Enuff Z'Nuff
С переводом

Freak - Enuff Z'Nuff

Альбом
Greatest Hits
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295600

Төменде әннің мәтіні берілген Freak , суретші - Enuff Z'Nuff аудармасымен

Ән мәтіні Freak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freak

Enuff Z'Nuff

Оригинальный текст

Freak all alone with nowhere to call home

There’s nothing waiting anywhere for me

My life’s a waste, denied a pretty face

And no one’s lookin' deep enough to see

Everything is beautiful and shines in its own way

The prettier the uglier they’ll be

And a likely substitute for love is always empathy

You’ll see

The freak

I’m the freak

Yeah, nobody wants to know me

I’m the freak

Cry away another dreadful day

So I can go to sleep and find my dream

'Cause life awake is all a big heartache

The nature of the world is so obscene

I don’t believe in feelings that I’ve hurt but never had

I don’t believe in heaven, here in hell

And I could leave this world today

It might be just as well, oh well, I’m a freak

All I know is hate from head to toe

So what the hell am I supposed to be?

So I’ll find a place where I can hide my face

And never let them close enough to see

I don’t believe in adjuration, I just believe in bad

It’s the only thing that’s running through my head

'Cause now I’m cursing my creation

I think I’m going mad, so sad

Перевод песни

Үйге қоңырау шалатын жері жоқ жалғыздықты таң қалдырыңыз

Мені еш жерде күтіп тұрған ештеңе жоқ

Менің өмірім бос болды, әдемі бет жоқ

Және ешкім көрінбейді

Барлығы әдемі және өзінше жарқырайды

Олар неғұрлым әдемірек болады

Сүйіспеншілікті  алмастыратын  әрқашан  эмпатия болуы мүмкін

Сен көресің

Ғажайып

Мен ақымақпын

Иә, мені ешкім танғысы келмейді

Мен ақымақпын

Тағы бір қорқынышты күнді жіберіп ал

Сондықтан мен ұйықтап, арманымды таба аламын

Себебі сергек өмір - бұл үлкен жүрек ауруы

Дүниенің табиғаты сондай ұятсыз

Мен өзімді ренжіткен, бірақ ешқашан болмаған сезімдерге сенбеймін

Мен жұмаққа сенбеймін, бұл жерде тозаққа

Мен бұл дүниені бүгін тастап кете аламын

Бұл да           мүмкін                        жақсы пін

Мен білемін, басынан аяғына дейін

Сонымен, мен не болуым керек?

Сондықтан мен бетімді  жасыратын орын табамын

Сондай-ақ оларға ешқашан көру үшін жеткілікті түрде жақындауға   мүмкіндік бермеңіз

Мен сөздерге сенбеймін, тек жамандыққа сенемін

Бұл менің басымнан өтіп бара жатқан жалғыз нәрсе

'Себебі қазір мен өз туындыма қарғыс айтып жатырмын

Мен жынданып бара жатырмын деп ойлаймын, өте мұң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз