Fly Away - Enuff Z'Nuff
С переводом

Fly Away - Enuff Z'Nuff

Альбом
10
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316370

Төменде әннің мәтіні берілген Fly Away , суретші - Enuff Z'Nuff аудармасымен

Ән мәтіні Fly Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly Away

Enuff Z'Nuff

Оригинальный текст

I know it’s raining in your heart

And you’ve been drowning in your tears

And though you hate to be apart

If there’s a Heaven up above

Why spend another day in Hell?

Who says you have to be in love?

You’re crying in your wishing well

Just fly away

Fly away

The cage is broken

All you need is faith and a little bit of open sky

To fly away

You’re not in love, you’re in denial

(It is so you can’t deny it)

I get confused sometimes myself

(The world is a confusing place)

Where is your pretty little smile?

(The one you used to use on me?)

I see it trembling away

I see your body giving up

So glad you’re calling it a day

You’re telling me you’ve had enough

Just fly away

Fly away

The cage is broken

All you need is faith and a little bit of open sky

To fly away

And now you’re salvaging what’s left

(Can you pick up the pieces?)

Well don’t you think that it’s too late?

(You may have waited a bit too long)

For all those years, what did you get?

(What'd you get for your misery?)

If there’s a Heaven up above

Why spend another day in Hell?

So few were meant to be in love

I’m not lying when I wish you well

Just fly away

Fly away

The cage is broken

All you need is faith and a little bit of open sky

To fly away

All you need is faith and a little bit of open sky

All you need is faith and a little bit of open sky

All you need is faith and a little bit of open sky

All you need is faith and a little bit of open sky

Перевод песни

Жүрегіңізге жаңбыр жауып жатқанын білемін

Ал сіз көз жасыңызға батып кеттіңіз

Ал сіз бөлек тұруды жек                      әй                әй                                                                                                                                                                                                        |

Егер аспан болса, жоғарыда

Неліктен тозақта тағы бір күн өткізу керек?

Сізге ғашық болу керек деп кім айтты?

Жақсылық тілеп жылап жатырсыз

Тек ұшып кет

Ұшу

Тор  сынған

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Ұшуға 

Сіз ғашық емессіз, сіз бас тартасыз

(Осы сондықтан сен оны жоққа шығара алмайсың)

Мен кейде өзім де шатасамын

(Әлем - шатастыратын орын)

Сіздің әдемі күлкіңіз қайда?

(Маған                                                                                                                                .

Мен оның дірілдеп кеткенін көремін

Мен сіздің денеңіздің бас тартқанын көріп тұрмын

Оны күн деп атағаныңызға  қуаныштымын

Сіз маған жеткілікті деп айтып жатырсыз

Тек ұшып кет

Ұшу

Тор  сынған

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Ұшуға 

Енді сіз қалған нәрсені құтқарып жатырсыз

(Сіз кесінділерді ала аласыз ба?)

Әлі кеш деп ойламайсың ба?

(Сіз тым ұзақ күткен болуыңыз мүмкін)

Осы жылдар ішінде сіз не алдыңыз?

(Қайғылығыңыз үшін не алдыңыз?)

Егер аспан болса, жоғарыда

Неліктен тозақта тағы бір күн өткізу керек?

Ғашық болуды қалағандар аз

Саған жақсылық тілесем, өтірік айтпаймын

Тек ұшып кет

Ұшу

Тор  сынған

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Ұшуға 

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

Бар болғаны сенім және аздап ашық аспан қажет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз