Төменде әннің мәтіні берілген The Voices , суретші - Enslaved аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslaved
As they call out for submission and code
«To be less than one and drown equals pride» they say
These were the voices that destroyed us
Did I want for this loss to be sustained?
Through the clipping of wings found the secret paths
From the blinding light of lies obtained second sight
Stabbed in the back, gained strength in One-ness
Taken from me, I learned to preserve
These were the voices that sunk our ships
These are the voices — poisoned ears bleeding
Did I pray for the dead to be kept awake?
Did I gently place these thorns through the surface
Of my eyes?
Did I ask for this fathomless tragedy to go on forever?
Fail to comply — reborn in war
The answer being no
Did I?
Олар жіберуге және кодқа шақырған кезде
«Біреуден кем болып, суға бату — мақтанышпен тең» дейді олар
Бұл бізді құртқан дауыстар еді
Мен бұл шығынның сақталуын қаладым ба?
Қанаттарды кесу арқылы құпия жолдар табылды
Өтіріктің соқыр нұрынан екінші көзқарас алынды
Арқадан пышақталған, Біртұтастығы күшейген
Менен алынған, сақтауды үйрендім
Бұл біздің кемелерді суға батырған дауыстар еді
Бұл дауыстар — уланған құлақтың қан кетуі
Мен өлілердің ояу болуын сұрадым ба?
Мен осы тікендерді бетіне жайлап қойдым ба?
Менің көзімнен бе?
Мен бұл фатсыз қайғылы жағдайды мәңгіге сұрадым ба?
Орындамау — соғыста қайта туды
Жауап жоқ
Мен солай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз