Yggdrasil - Enslaved

Eg veit at eg hekk

På vindalt tre

Netter heile nie

Med geir — odd sàra

Og gjeven Odin

Gjeven sjølv til meg sjølv

Oppå det treet

Som ingen veit

Kvar det av rotom renn

Ikkje brød dei bar meg

Og brygg ikkje

Ned eg nidstirde

Tok opp runer

Ropande tok dei

Ned at der frå fjell eg fall

Nie tyllesongar fekk eg

Av den fræge son til

Boltorn, far til Bestla

Og drikke eg fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då for eg til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Ord meg av ord

Ord av la

Verk meg av verk

I know that I hung

In the wind-cold tree

Nine whole nights

With hurt point

To Oden given

Self given to myself

In that tree

Which nobody knows

From which roots it ran

Not given bread

They brought no horns

Saw down from the tree

Took up runes

Took them with screams

And down from the tree I fell

Nine magic songs I got

From the famous son of

Boltorn, Bestlas father

And a drink I got

Of precious mead

Poured by Odrere

Then I became vigorous

And got wise

Grew and felt well

Of word sought word

Me word again

Of work sought work

Me work again

Мысалы, veit, мысалы, hekk

På vindalt tre

Netter heile nie

Med geir — тақ сара

Ог жевен Один

Gjeven sjølv til meg sjølv

Oppå det treet

Som ingen veit

Kvar det av rotom renn

Ikkje brod dei bar meg

Ог бrygg ikkje

Нед, мысалы нидстерде

Ток опп жүгіруші

Ропанде ток деи

Ned at der frå fjell, мысалы fall

Nie Tyllesongar fekk, мысалы

Av den fræge son til

Болторн, Бестлаға дейін

Og drikke, мысалы fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då үшін, мысалы til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Ord meg av ord

Ord av la

Verk meg av verk

Мен іліп қойғанымды білемін

Салқын жел ағашында

Тоғыз түн

Зардап шеккен нүктемен

Оденге берілді

Өзімді  өзіме бердім

Сол ағашта

Оны ешкім білмейді

Ол қай тамырдан шыққан

Нан берілмейді

Олар мүйіздер әкелмеген

Ағаштан көрді

Рундарды алды

Оларды айқайлап алды

Мен ағаштан құладым

Менде тоғыз сиқырлы ән бар

атақты ұлынан

Болторн, Бестластың әкесі

Ал мен сусын алдым

Қымбат қызылшадан

Одрере құйған

Содан мен жігерлендім

Және ақылды болды

Өсіп, өзін жақсы сезінді

Сөзден іздеген сөз

Тағы да айтамын

Жұмыс іздеген жұмыс

Мен қайтадан жұмыс істеймін