Havenless - Enslaved

«Dei for ifra nord

Mot ei anna tid

Bak låg brende ord

Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne

Men haldt fram og beint

Inn mot jordas kjerne

Frå tidleg mot seint"

I see a darkness overwhelming

I see that there is no light for me

I don’t care if it leaves me blind

I don’t care if I’m left behind

I see a white horse’s head

I see it’s dead stare fixed at me

I do not fear its eyes

Curse myself, return it twice

I see walls to high to climb

I see nothing on the other side

I should have roamed another space

I should have been another place

I am among ghosts when I should rest

I cannot tell the worlds apart

I do not heed the words they say

There is no dream of another day

I hear a silence, deafening

Drowning the deserts, that is my destiny

I no longer wish to see

The threads they’ve spun for me

«Dei for ifra nord

Mot ei anna tid

Bak låg brende ord

Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne

Men haldt fram og beint

Inn mot jordas kjerne

Frå tidleg mot seint"

«Dei ifra nord үшін

Mot ei anna Tid

Bak låg brende ord

Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne

Men haldt fram og beint

Қонақ үй

Frå tidleg mot seint»

Мен қараңғылық басып бара жатқанын көріп тұрмын

Мен үшін жарық жоқ екенін көремін

Маған                                                                                                                                                                                    Мен 

Маған қалып қалғаным маңызды емес

Мен ақ аттың басын көремін

Маған қадалған өлі қадалғанын көріп тұрмын

Мен оның көздерінен қорықпаймын

Өзімді-өзім қарғыс атсын, екі рет қайтар

Мен қабырғаларды өрмелеуге дейін көремін

Мен екінші жағынан ештеңені  көрмеймін

Мен басқа кеңістікті аралауым керек еді

Мен басқа жерде болуым керек еді

Мен демалу керек кезде  елестер арасында                                          |

Мен әлемдерді ажырата алмаймын

Мен олардың айтқан сөздеріне құлақ аспаймын

Басқа күннің арманы жоқ

Мен тыныш естимін, саңырау

Шөлді суға батыру, бұл менің  тағдырым

Енді көргім келмейді

Олар мен үшін айналдырған жіптер

«Dei ifra nord үшін

Mot ei anna Tid

Bak låg brende ord

Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne

Men haldt fram og beint

Қонақ үй

Frå tidleg mot seint»