Төменде әннің мәтіні берілген The Beacon , суретші - Enslaved аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslaved
To war!
Let the havoc be revenged
March!
Against the lords of perdition
Live!
Breathe!
Persecute the ones that left to persecute your soul
Crush the scepters of the kings and come and
Hail the vows of old!
Ref:
Hear them cry
Watch them fly
Let them bow to the altars of suppression
Till you’ll feel them die
Hear them cry
Watch them fly
The power and the free will they deny
Beyond the mist
Far above
On the highest peak
The beacon is lit
On the highest peak
The beacon will burn
How did I get this far?
How did it come to this?
Was my blood spilt in vain?
Did I survive, did I break the chains?
Was I ever alive?
Struggle through the wounds
Struggle through the fears
Struggle through the truths
You stand alone
Come through!
Release me!
Ref:
Hear them cry
Watch them fly
Let them bow to the altars of suppression
Till you’ll feel them die
Hear them cry
Watch them fly
The power and the free will they deny
Beyond the mist
Far above
On the highest peak
The beacon is lit
On the highest peak
The beacon will burn
I walked this far myself
My blood dripped from my knife
I awoke, and was alive
I did no longer weep
I saw my beacon, I ran to aid
Соғысқа!
Қырсық кек алсын
Наурыз!
Жойылған қожаларға қарсы
Тірі!
Тыныс ал!
Жаныңызды қудалау үшін қалғандарды қудалаңыз
Патшалардың таяқтарын басып, келіңіздер
Ежелгі ант болсын!
Сілтеме:
Олардың жылағанын есті
Олардың ұшуын бақылаңыз
Олар құрбандық үстеліне бас исін
Сіз олардың өлетінін сезгенше
Олардың жылағанын есті
Олардың ұшуын бақылаңыз
Олар жоққа шығаратын күш пен еркіндік
Тұманнан тыс
Жоғарыда
Ең биік шыңда
Маяк жанып тұр
Ең биік шыңда
Маяк жанады
Мен осы уақытқа дейін қалай жеттім?
Ол бұған қалай келді?
Менің қаным бекер төгілді ме?
Тірі қалдым ба, шынжырларды үздім бе?
Мен тірі болдым ба?
Жаралар арқылы күресу
Қорқыныштармен күресіңіз
Ақиқаттармен күресу
Сен жалғыз тұр
Келіңіздер!
Мені босатыңыз!
Сілтеме:
Олардың жылағанын есті
Олардың ұшуын бақылаңыз
Олар құрбандық үстеліне бас исін
Сіз олардың өлетінін сезгенше
Олардың жылағанын есті
Олардың ұшуын бақылаңыз
Олар жоққа шығаратын күш пен еркіндік
Тұманнан тыс
Жоғарыда
Ең биік шыңда
Маяк жанып тұр
Ең биік шыңда
Маяк жанады
Мен осына дейін өзім жүрдім
Пышағымнан қаным тамды
Мен оянып, тірі болдым
Мен енді жыламадым
Мен маякты көмек |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз