Төменде әннің мәтіні берілген One Thousand Years of Rain , суретші - Enslaved аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enslaved
And ever searching to end this thirst
Strength reborn in the streams of cold blood
Son of the earth, father of rage (hiding beneath)
And ever smiling when the seed is planted
Hate paving the streets of gold
Long gone is the golden grace
Feeble beats from a frozen heart
No glowing eyes in the pale face
The blind man cries in vain
Long gone is the light of day
Searching the borders of sanity
The children of tomorrow they slay
Their spirits entombed in rotten soil
Son of the earth, father of anxiety (amongst us)
And ever telling the tales of the righteous
Licking drops of sorrow from the lake of tears
Son of the earth, father of treason (envy the beauty)
And ever embracing the desperation
Hiding from the moonbeams, afraid to face the wrath
Wandering down the icy path
The sun is dying
The mother is crying
No sadness found in the jester’s face
The sun is dying
The mother is crying
Long gone is the golden grace
Feeble beats from a frozen heart
No glowing eyes in the pale face
The blind man cries in vain
Long gone is the light of day
Searching the borders of sanity
The children of tomorrow they slay
Their spirits entombed in rotten soil
The winter is closing in
Like the grip of a war within
Absence of light, turning flesh to stone
A cosmic war, and you stand alone
The winter is closing in
Like the grip of a war within
Absence of light, turning flesh to stone
A cosmic war, and you stand alone
Brother killing brother
Tales of honour becoming myth
History written with axes and blood
The wolf is howling at the gate
Bræðr munu berjask
Bönum verðask
Munu systrungar
Sifjum spilla
Leika Míms synir
Mjötuðr kyndisk
At inu galla Gjallarhorni
Skelfr Yggdrasils
Askr standandi
Ymr it aldna tré
Hræðask allir
Áðr Surtar þann
Sefi of gleypir
Wandering down the icy path
The sun is dying (Silent tears won’t bring him back)
No sadness found in the jester’s face
The mother is crying
Breach the walls, relieve the pain, or be left in one thousand years of rain
Әрқашан осы шөлді тоқтату үшін іздену
Күш суық қан ағынында қайта туды
Жердің ұлы, ашудың әкесі (астында жасырынған)
Тұқым егілген кезде күлімдеу
Көшелерге алтын төсеуді жек көремін
Алтын рақым өтті
Тоңған жүректен әлсіз соғулар
Бозарған бетінде жарқыраған көздер жоқ
Соқыр бекер жылайды
Күннің нұры өтті
Ақылдың шекараларын іздеу
Ертеңгі балаларды өлтіреді
Олардың рухтары шіріген топыраққа көмілген
Жердің ұлы, уайымның әкесі (арамызда)
Әрқашан әділдердің ертегілерін айтады
Көз жасы көлінен мұң тамшылары
Жердің ұлы, опасыздықтың әкесі (сұлулыққа қызғаныш)
Әрқашан шарасыздықты қабылдау
Ай сәулелерінен жасырынып, қаһарға ұшыраудан қорқады
Мұзды жолмен жүріп келе жатыр
Күн өліп жатыр
Ана жылап жатыр
Әзілкештің жүзінен мұң табылмады
Күн өліп жатыр
Ана жылап жатыр
Алтын рақым өтті
Тоңған жүректен әлсіз соғулар
Бозарған бетінде жарқыраған көздер жоқ
Соқыр бекер жылайды
Күннің нұры өтті
Ақылдың шекараларын іздеу
Ертеңгі балаларды өлтіреді
Олардың рухтары шіріген топыраққа көмілген
Қыс жақындап келеді
Ішіндегі соғыстың уысындай
Жарықтың болмауы, еттің тасқа айналуы
Ғарыштық соғыс, сіз жалғыз тұрасыз
Қыс жақындап келеді
Ішіндегі соғыстың уысындай
Жарықтың болмауы, еттің тасқа айналуы
Ғарыштық соғыс, сіз жалғыз тұрасыз
Бауырды өлтірген аға
Ар-намыс туралы ертегілер мифке айналды
Балтамен, қанмен жазылған тарих
Қақпада қасқыр ақырып жатыр
Bræðr munu berjask
Bönum verðask
Бұл ретте
Сифжум төгілуі
Leika Míms synir
Mjötuðr kyndisk
At inu galla Gjallarhorni
Skelfr Yggdrasils
Сақтанды
Ймр it aldna tré
Hræðask allir
Áðr Surtar þann
Глейпирдің сефиі
Мұзды жолмен жүріп келе жатыр
Күн өліп жатыр (үнсіз көз жас оны қайтармайды)
Әзілкештің жүзінен мұң табылмады
Ана жылап жатыр
Қабырғаларды бұзыңыз, ауырсынуды жеңілдетіңіз немесе мың жыл жаңбырда қалыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз