I Lenker Til Ragnarok (in Chains Until Ragnarok) - Enslaved

Eiteren drypp, jorda skakar

Eg vrir meg i smerte, lenka til berget

Eg er din angst, eg er din pine

Tema meg du freista, du fanga meg i garn

Eg let meg ikkje rokka, eg er kaos

Eg er din skam

Eg er din èvste visdoms bror

Og din fiende til din dèyande dag

Bunden eg er, men eg ler av deg

Tru ikkje eg er til for ¥ tena deg

Eg er av ei verd du aldri (i ditt liv) kan skjèna

For eg er vondskap, eg er urkraft

Ein dag skal me mètast p¥ Vigridsletta

Ein dag er eg fri for lenker og eiter

Den dagen vil du skjèna kvifor eg blei til

Kvifor latteren gjallar i natta

Den dagen skal me kjempa v¥r siste kamp

Og ta kvarandre av dage

# …Sola svartnar, jord sig i hav

P¥ hummelen bleiknar bjarte stjerner

Rèyken velatr fra veldige b¥l

Hègt leikar flammen

Mot himmelen sjèl… #

(Musikk: Ivar Bjèrnson)

(English translation: IN CHAINS UNTILL RAGNAROK)

(## Volusp¥)

The ether is dripping, the earth is quaking

I am writhing with agony, chained to the mountain

I am your fear, I am your torment

You attemped to tame me, you caught me in nets

I will not be budged, I am chaos, I am your shame

I am your highest wisdom, and your enemy

'til your dying day

Bound I am, but I am laughting laughing?

at you

Do not believe that I am here to serve you

I am from a world you can not comprehend

'Cause I am Evil I am the Primal Force

One day we shall meet at the fields of Vigrid

One we ??

I shall be free of chains and ether

That day you will understand

The purpose of my excistance existence?

Why the laughter is roaring in the night

?hat day we will fight our last battle

?nd end eachothers each other’s?

days

#The sun turns black, ground slides into the sun

Brave stars are fading in the sky

Smoke rises from great fires

The flame plays up high

Against heaven itself#

(Music: Ivar Bjèrnson)

Эйтерен дрипп, жорда скакар

Мысалы, vrir meg i smerte, lenka til berget

Мысалы, қарағай, мысалы

Tema meg du freista, du fanga meg i garn

Мысалы, let meg ikkje rokka, мысалы er kaos

Мысалы, skam

Мысалы, бауырластар

Og din fiende til din dèyande dag

Bunden eg er, men eg ler av deg

Tru ikkje eg er til for ¥ tena deg

Eg er av ei verd du aldri (i ditt liv) kan skjèna

Мысалы, er vondskap, мысалы er urkraft

Мені Вигридслетта деп санаймын

Ein dag er мысалы жұма үшін lenker og eiter

Den dagen vil du skjèna kvifor мысалы blei til

Kvifor Latteren gjallar i natta

Мені басқарыңыз

Og ta kvarandre av dage

# …Сола svartnar, jord sig i hav

P¥ hummelen bleiknar bjarte stjerner

Rèyken velatr fra veldige b¥l

Өте жақсы

Mot himmelen sjèl… #

(Музыка: Ивар Бьернсон)

(Ағылшынша аудармасы: IN CHINS DEYEN RAGNAROK)

(## Volusp¥)

Эфир тамшылайды, жер дірілдейді

Тауға шынжырланып, қиналып жатырмын

Мен сенің қорқынышыңмын, мен сенің азабыңмын

Сіз мені қолға түсірмек болдыңыз, торға  ұстадыңыз

Мен жүріп қалмаймын, мен хаос         сен  ұят                  

Мен  сенің ең жоғары даналығыңмын, әрі сенің жауыңмын

өлетін күнге дейін

Мен байланып қалдым, бірақ мен күліп жүрмін бе?

саған

Мен сізге қызмет ету үшін келгеніме сенбеңіз

Мен сен түсіне алмайтын дүниеденмін

'Мен Зұлым  болғандықтан    бастапқы күшпін

Бір күні біз Вигрид алқабында кездесеміз

Бір біз ??

Мен шынжыр мен эфирден  таза боламын

Сол күні түсінесің

Менің экструмент болудың мақсаты?

Түнде күлкі неге дірілдейді

?қандай күні біз соңғы шайқасымызды өткіземіз

бір-бірін аяқтай ма?

күндер

#Күн қарайды, жер сырғанады күнге

Аспанда батыл жұлдыздар сөніп жатыр

Үлкен өрттерден түтін шығады

Жалын қатты                                                                                                                                                                                                                                 ойнайды

Аспанның өзіне қарсы#

(Музыка: Ивар Бьернсон)