Eld - Enslaved
С переводом

Eld - Enslaved

  • Альбом: Eld

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:36

Төменде әннің мәтіні берілген Eld , суретші - Enslaved аудармасымен

Ән мәтіні Eld "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eld

Enslaved

Оригинальный текст

Føydd i flammar i tida før tid

I muspellheimens gneistrande famm

Føydd til sjelas djupaste mørke

Før Audhumla urmor vakna

Når augo lyser av eit hat

Eldre enn gudar og menn

Då ser ein muspells ljos

Som ikkje mann kan temja

Den eldste kraft vil me aldri skjøna

Djupt ned i eldriket vil mann aldri rå

Sterkare enn daudens grep

Mektigare enn nomenes ljos

Klokare enn Fimbul-Tul

Meir svikfull enn Fårbautes son

Det som ein gong bar fram liv

Og gav oss vår Moder Jord

Skal venda attende i Surts flammar

Vår lekam skal brennast ved Ragnarok

Våre sjeler bindast i Frost og Eld

Born in a flames in the time before time

In the sparkling embrace of Muspellheim

Born to be your souls darked depths

Before Audhumla, our ancient mother awakened

When your eyes is glowing with hate

A hate older than both men and gods

Then you see the light of Muspell

To strong for any man to tame

The oldest force will man never understand

In the deepest domains of fire, man can never reign

Stronger than the grip of death

Mightier than the lights of Norns

Wiser than Fimbul-Tul

More betraying than the son of Faarbaute

That, who once brought forth life

And gave us Mother Earth

Shall return in the flames of Surt

Our flesh shall burn at Ragnarok

Our souls shall be united in FROST &FIRE

Перевод песни

Føydd i flammar i tida for tid

I muspellheimens gneistrande famm

Føydd tilsjelas djupaste mørke

Audhumla urmor vakna үшін

Når augo lyser av eit hat

Eldre enn gudar og menn

Då ser ein muspells ljos

Сом ikkje mann kan temja

Мен алдри skjøna

Djupt ned i eldriket vil mann aldri rå

Sterkare enn daudens grep

Mektigare enn nomenes ljos

Klokare enn Fimbul-Tul

Meir svikfull enn Fårbautes ұлы

Det som ein gong bar fram live

Og gav oss vår Moder Jord

Skal venda i Surts flammar қатысады

Vår lekam skal brennast Ved Ragnarok

Frost және Eld арқылы байланыстырылады

Бұрынғы уақытта отта туған

Муспеллхаймның жарқыраған құшағында

Жандарыңыз күңгірт тереңдікте болу үшін туылды

Аудумладан бұрын ежелгі анамыз оянған

Көздеріңіз жек көрушілікпен жарқырап тұрғанда

Адамдардан да, құдайлардан да асқан жек көрушілік

Сонда сіз Муспелдің жарығын көресіз

Күшті   кез келген ерк    үйрету              

Ең көне күш адам ешқашан түсінбейді

Оттың ең терең аймақтарында адам ешқашан билік жүргізе алмайды

Өлімнің қолынан да күшті

Норнстың шамдарынан күштірек

Фимбул-Тулға қарағанда дана

Фарбаттың ұлынан да опасыздық

Бір кездері өмірге әкелген сол

Бізге Жер-Ананы берді

Сурттың жалында қайта қайтады

Біздің етіміз Рагнарокта күйеді

Біздің жанымыз аяз мен отқа біріктіріледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз