Төменде әннің мәтіні берілген Coquinas (Alegrías) , суретші - Estrella Morente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estrella Morente
Ay, ay, ay Yo le di un duro al barquero
Por pasar el Ebro a verte
Yo le di un duro al barquero
Los amores de Navarra
Son caros pero son buenos
Vente conmigo y ser?
s Capitana de mi barco
Virgen de la sole?
Fueron a coger coquinas
Los voluntarios de C?
diz
Y a la primera descarga
Tiraron las carabinas
Qu?
mandil?
n, mandil?
n Que de cabeza a cabeza
Me meto yo en el pil?
n Y si no te veo doble
Pena me da si te veo
Y sino te veo doble
No tengo m?
s alegr?
a Que cuando mientan tu nombre
No tengo m?
s alegr?
a Que cuando mientan tu nombre
Que me lo tienes que dar
Hay el tac?
n de la bota
Que para taconear
Vente conmigo y ser?
s Vente conmigo y ser?
s Capitana de mi barco
Virgen de la sole?
(Gracias a Sebastian por esta letra)
О, ой, қайықшыға қатты қиналдым
Сізді көру үшін Эброны кесіп өткені үшін
Мен қайықшыға қатты қиналдым
Наварраның махаббаты
Олар қымбат, бірақ жақсы
Менімен бірге болыңыз ба?
Менің кемемнің капитаны
Табанның тегі?
Олар кокиналарды ұстауға кетті
С еріктілері?
айту
Және бірінші жүктеп алуда
Олар карабиндерді атып тастады
не?
алжапқыш?
n, алжапқыш?
n Бұл бас-басына
Мен пілге кіремін бе?
n Ал егер мен сені екі есе көрмесем
Сені көрсем өкінемін
Ал егер мен сені екі рет көрмесем
Менде m жоқ?
қуаныш?
олар сіздің атыңызды өтірік айтқан кезде
Менде m жоқ?
қуаныш?
олар сіздің атыңызды өтірік айтқан кезде
Маған не беруің керек?
Так бар ма?
жүктегіштің n
не түрту керек
Менімен бірге болыңыз ба?
Менімен бірге келіңіз бе?
Менің кемемнің капитаны
Табанның тегі?
(Осы сөздер үшін Себастьянға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз