Төменде әннің мәтіні берілген Notti Di Luna , суретші - Enrico Nigiotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Nigiotti
Luna, quanto pensi
Quanta gente fai riflettere
Nuda, tra le stelle
Gobba in alto, se vuoi crescere
Ci guardi come briciole
Legate a del disordine del vento
Luna, quanti occhi
Quanti morsi che vuoi prendere
Cambi e poi confondi
Gobba in basso, se vuoi scendere
È forse un abitudine
Parlarci dopo tutto questo tempo
Ma dimmi almeno se lo sai
E se lo sai, caccia i segreti
Che me lo merito un po' anch’io
Di stare in volo senza pesi
Sei questo pezzo di presente
Mi presti almeno i tuoi amuleti
Ma quanto è vero che per sempre
A volte è anche un istante
Che la paura di sbagliare è il tifo più importante
Che se non scali la montagna non godrai il paesaggio
La vita è quello che ti accade appena sei distratto
E siamo proprio come te
Con un trucco da nascondere
Siamo tutti come te
E ci spingiamo un po' più in alto
E poi cadiamo dalle nuvole
Luna sveglia i pesci quanti bimbi che fai nascere
Riva sugli specchi di milioni di pozzanghere
Di giorno sembra un fulmine la fretta e il nuovo gioco
Della gente (tutta questa gente)
Ma dimmi almeno se lo sai
E se lo sai quanto ci credi
Che me lo merito un po' anch’io
Di avere ali alle pareti
Se questo pezzo di presente
Mi presti almeno i tuoi amuleti
Ma quanto è vero che per sempre
A volte è anche un istante
Che la paura di sbagliare è il tifo più importante
Che se non scali la montagna non godrai il paesaggio
La vita è quello che ti accade
Appena sei distratto
E siamo proprio come te
Con un lato da nascondere
E siamo tutti come te
Che ci spingiamo un po' più in alto
E poi cadiamo dalle nuvole
E poi cadiamo dalle nuvole
Dimmi come si fa
A vivere senza fantasia
Dimmi come si fa
A vivere senza fantasia
Dimmi come si fa
A vivere senza fantasia
Dimmi come si fa
A vivere senza fantasia
Ma quanto è vero che per sempre
A volte è anche un istante
Che la paura di sbagliare è il tifo più importante
Che non farai niente di grande senza l’entusiasmo
La vita è quello che ti sogni
In questo mondo matto
E siamo proprio come te
Con qualcosa da nascondere
Siamo tutti come te
Che ci spingiamo un po' più in alto
E poi cadiamo dalle nuvole
Луна, сен қалай ойлайсың?
Қанша адам деп ойлайсыз
Жалаңаш, жұлдыздар арасында
Егер сіз өскіңіз келсе
Сен бізге үгіндідей қарайсың
Кейбір желдің бұзылуына қатысты
Ай, қанша көз
Қанша тістеп алғың келеді
Сіз өзгересіз, содан кейін сіз шатастырасыз
Түскіңіз келсе, түбіне бүктеңіз
Бұл әдет шығар
Осы уақыттан кейін бір-біріңізбен сөйлесіңіз
Бірақ, тым болмаса, білетіндеріңіз болса айтыңыздар
Ал егер білсеңіз, құпияларды іздеңіз
Оған мен де аздап лайықпын
Салмақсыз ұшу үшін
Сіз бүгінгі күннің бір бөлігісіз
Тым болмаса маған тұмарларыңды қарызға бер
Бірақ бұл қаншалықты шындық
Кейде бұл тіпті бір сәтте
Қателік жасаудан қорқу - ең маңызды қолдау
Тауға шықпасаң пейзаждан ләззат ала алмайсың
Өмір - сіз алаңдаған кезде сізге не болады
Ал біз де сен сияқтымыз
Жасыратын айламен
Біз бәріміз сен сияқтымыз
Ал біз өзімізді сәл жоғары итереміз
Содан кейін біз бұлттан құлаймыз
Ай балықты қанша бала тусаң, сонша оятады
Миллиондаған шалшықтардың айналасына жағалаңыз
Күндіз қарбалас пен жаңа ойын найзағайдай болып көрінеді
Кейбір адамдар (осы адамдардың барлығы)
Бірақ, тым болмаса, білетіндеріңіз болса айтыңыздар
Ал егер сіз оған қаншалықты сенетініңізді білсеңіз
Оған мен де аздап лайықпын
Қабырғаларында қанаттар болуы
Егер бұл сыйлық болса
Тым болмаса маған тұмарларыңды қарызға бер
Бірақ бұл қаншалықты шындық
Кейде бұл тіпті бір сәтте
Қателік жасаудан қорқу - ең маңызды қолдау
Тауға шықпасаң пейзаждан ләззат ала алмайсың
Өмір саған не болып жатады
Көңіліңіз ауған бойда
Ал біз де сен сияқтымыз
Жасыру үшін бір жағымен
Ал біз бәріміз сен сияқтымыз
Біз өзімізді сәл жоғарылатамыз
Содан кейін біз бұлттан құлаймыз
Содан кейін біз бұлттан құлаймыз
Қалай істеу керектігін айтыңыз
Қиялсыз өмір сүру
Қалай істеу керектігін айтыңыз
Қиялсыз өмір сүру
Қалай істеу керектігін айтыңыз
Қиялсыз өмір сүру
Қалай істеу керектігін айтыңыз
Қиялсыз өмір сүру
Бірақ бұл қаншалықты шындық
Кейде бұл тіпті бір сәтте
Қателік жасаудан қорқу - ең маңызды қолдау
Сіз ынтасыз керемет ештеңе жасай алмайсыз
Өмір - сіз армандаған нәрсе
Бұл жынды әлемде
Ал біз де сен сияқтымыз
Жасыратын нәрсемен
Біз бәріміз сен сияқтымыз
Біз өзімізді сәл жоғарылатамыз
Содан кейін біз бұлттан құлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз