Төменде әннің мәтіні берілген Goccia In Goccia , суретші - Enrico Nigiotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Nigiotti
Festa, festa
voglio vivere di goccia in goccia
qua la vita mica, resta passa!
Capita di vivere canzoni
ti capita di vivere davvero
ma è solo un tuo diritto, solo un tuo diritto.
Capita di vivere randagio
per strada miagolando al tuo futuro
che l’unico diritto è solo respirare quel sentiero.
E pensando solo sbagli nei ricordi dire non mi importa
(Sconfitto!)
E' l’unica domanda che ti poni non è quella giusta.
Sai costa
la libera espressione del pensiero
in questo sporco nero, in questo zero!
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Capita di vivere marziano
di fronte a ciò che muove il mondo intero
è l’unico diritto, l’unico diritto
di fare ciò che senti vero.
Pensando a chi ti guarda e vede un pazzo dici «Non mi importa», sai costa
la libera espressione del pensiero
se non sei filgio della madre casta
se il parto di una mente troppo scura e storta.
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Eeehhh!
Lailalalala!
Lailalalala!
Lailalalala!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Той, кеш
Мен тамшыдан тамшыға дейін өмір сүргім келеді
мұнда өмір кетпейді!
Бұл жанды әндерде болады
сіз шынымен өмір сүресіз
бірақ бұл тек сіздің құқығыңыз, тек сіздің құқығыңыз.
Бұл адасып өмір сүреді
көшеде болашағыңа мияулайды
жалғыз құқығы сол жолмен тыныс алу ғана.
Ал естеліктердегі қателерді ғана ойлау маған бәрібір дегенді білдіреді
(Ұрған!)
Сіз өзіңізге қоятын жалғыз сұрақ дұрыс емес.
Оның құнын білесіз
ойын еркін білдіру
мына қара топырақта, мына нөлде!
Той, кеш
Мен қашып, қашып өмір сүргім келеді
мұнда өмір кетпейді
өнер - ыңғайсыздық және бұл мен үшін маңызды емес.
Мен тез, тез өмір сүргім келеді
Мен тамшыдан тамшыға дейін өмір сүргім келеді
Менің оразам жеткілікті, жеткілікті!
Ал енді мені тоқтатпа!
Бұл марсиялық өмір сүреді
бүкіл әлемді қозғайтын нәрсенің алдында
бұл жалғыз құқық, жалғыз құқық
өзіңізді шындық деп санайтын нәрсені істеу.
Саған кім қарап, жындыны көретінін ойлап, «маған бәрібір» дейсің, оның құнын білесің
ойын еркін білдіру
пәк ананың баласы болмасаң
тым қараңғы және бұрмаланған ақылдың тууы болса.
Той, кеш
Мен қашып, қашып өмір сүргім келеді
мұнда өмір кетпейді
өнер - ыңғайсыздық және бұл мен үшін маңызды емес.
Мен тез, тез өмір сүргім келеді
Мен тамшыдан тамшыға дейін өмір сүргім келеді
Менің оразам жеткілікті, жеткілікті!
Ал енді мені тоқтатпа!
Мен тез, тез өмір сүргім келеді
Мен тамшыдан тамшыға дейін өмір сүргім келеді
Менің оразам жеткілікті, жеткілікті!
Ал енді мені тоқтатпа!
Мен тез, тез өмір сүргім келеді
Мен тамшыдан тамшыға дейін өмір сүргім келеді
Менің оразам жеткілікті, жеткілікті!
Ал енді мені тоқтатпа!
Эээхх!
Ләйләлләла!
Ләйләлләла!
Ләйләлләла!
Мен өмір сүргім келеді!
Мен өмір сүргім келеді!
Мен өмір сүргім келеді!
Мен өмір сүргім келеді!
(Осы мәтін үшін eleonora filieri-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз