Nossas Vidas - Engenheiros Do Hawaii
С переводом

Nossas Vidas - Engenheiros Do Hawaii

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Nossas Vidas , суретші - Engenheiros Do Hawaii аудармасымен

Ән мәтіні Nossas Vidas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nossas Vidas

Engenheiros Do Hawaii

Оригинальный текст

Nossas Vidas

(Humberto Gessinger)

A gente faz de tudo

Mas nada faz sentido

Nem as luzes da cidade

Nem o escuro de um abrigo

A gente faz de tudo

Mas nada faz sentido

Nem a existncia de uma guerra

Nem a violncia do inimigo

No posso entender o que fizeram com nossas vidas

No posso entender por que viramos suicidas

Oh!

Oh!

O que fizeram com nossas vidas?

Oh!

Oh!

Por que viramos suicidas?

Eu ando to vazio, to cheio de vcios

E o fim da linha, s o incio

De uma nova linha, de um novo mundo

De um dia-a-dia cada vez mais absurdo

Eu j pensei em mandar tudo pro espao

Eu j pensei em mandar tudo pro inferno

Mas no pensei que fosse to difcil

Ficar sozinho numa noite de inverno

No posso entender o que fizeram com nossas vidas

No posso entender por que viramos suicidas

Oh!

Oh!

O que fizeram com nossas vidas?

Oh!

Oh!

Por que viramos suicidas?

Contribuio:

Leandro Maciel

lmaciel@rol.com.br

Перевод песни

Біздің өміріміз

(Умберто Гессинджер)

Біз бәрін жасаймыз

Бірақ ештеңе мағынасы жоқ

Қала шамдары емес

Тіпті баспананың қараңғылығы да

Біз бәрін жасаймыз

Бірақ ештеңе мағынасы жоқ

Соғыстың болмауы да

Жаудың зорлығы да емес

Олардың біздің өмірімізге не істегенін түсінбеймін

Неліктен өз-өзіне қол жұмсайтынымызды түсінбеймін

О!

О!

Олар біздің өмірімізге не істеді?

О!

О!

Неліктен біз өз-өзіне қол жұмсауға бейім боламыз?

Мен соншалықты боспын, мен тәуелділікке толымын

Бұл жолдың соңы, бұл басы

Жаңа жолдан, жаңа әлемнен

Барған сайын абсурдты күннен-күнге

Мен бәрін ғарышқа жіберуді ойлағанмын

Мен бәрін  тозаққа жіберуді  ойладым

Бірақ мен бұл соншалықты қиын деп ойламадым

Қысқы түнде жалғыз болу

Олардың біздің өмірімізге не істегенін түсінбеймін

Неліктен өз-өзіне қол жұмсайтынымызды түсінбеймін

О!

О!

Олар біздің өмірімізге не істеді?

О!

О!

Неліктен біз өз-өзіне қол жұмсауға бейім боламыз?

Үлес:

Леандро Макиэль

lmaciel@rol.com.br

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз