Төменде әннің мәтіні берілген Work It Out , суретші - En Vogue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Vogue
You know I got a thang for you
I know you got a thang for me too
So tell me baby
What’s it gonna be?
Oooh Here we are, alone again
Just like before we had a chance
For romance baby
Now it’s slipping out our hands, baby
Oh, well
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (To talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old
Love is gone
Who’s gonna be the first to say goodbye?
How do we choose
When we have so much to lose
Start by stop pretending nothing is wrong!
Just admit this is it so we can move on
Cuz I can’t go on living my life this way
Day after day just
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old (Gettin' old)
We could be living like my dream fantasies
Where you hold me in your arms
And kiss me so softly
My thoughts would be always of you
And the kind and gentle things you do yeah
But reality pulls me, out of my mind
And instead I find
That I’m still
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here is gettin' old
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (I ain’t got a lot to talk about)
What we gonna do, to work it out (I don’t know know what we’re gonna do baby!)
Cuz this shhh… gettin' old
I know that we’re sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz we ain’t gonna have another night like we done had last night and the night
before that
Ok.right
But, but you never, but you never want to communicate
(that's right)
Its driving me nuts what we gonna do to work this out you know cuz i,
you’re wasting my time
No i ain’t got time for all of this I could be doing the washing no you could
be washing i got things to do
And I’m just sitting here watching… sports
You know i got a phone nuber yesterday don’t make me use it.
ok cuz you need me,
ok youn eed me (yeah)
What part of what i said don’t you understand you need me
See you ain’t got to go home but you definitly got to get up out of here
OK
Naw i can me quiet i won’t say nothing else either then I won’t I ain’t saying
another thing
No for real i’m not
OK
Oh what’s wrong
(oh you better not girl) kitty cat got your tongue aw rarr
(aw that’s not good)
That’s right it’s over ok (ummm hmmm)
Yeah yeah yeah!
Сіз мен үшін Танг бар екенін білесіз
Сенің де маған ұнайтынын білемін
Маған айтшы, балақай
Ол не болады?
Oooh Мұнда біз жалғызбыз
Бұрынғыдай бізде мүмкіндік болды
Романтикалық сәбиге арналған
Енді қолымыз сырғып кетті, балақай
О, жақсы
Мұнда отыр (осында отыр)
Туралы көп айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені бұл жерде бұл жеткіліксіз
Бізге өзгеріс керек, осында отыр (осында отыр)
Туралы айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені бұл тым-тым... қартайып барады
Махаббат жоғалды
Кім бірінші қоштасады?
Қалай таңдаймыз
Жоғалтуымыз көп болғанда
Ештеңе болмаған болуды доғарудан бастаңыз!
Мұны мойындаңыз, сондықтан біз жүре аламыз
Өйткені, мен өмірімді бұлай жалғастыра алмаймын
Күннен күнге жай ғана
Мұнда отыр (осында отыр)
Туралы көп айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені бұл жерде бұл жеткіліксіз
Бізге өзгеріс керек, осында отыр (осында отыр)
Туралы көп айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені бұл тым-тым... қартайды (қартайды)
Біз менің арманымдағы қиял сияқты өмір сүре алдық
Сіз мені құшақтаған жерде
Мені жұмсақ сүй
Менің ойларым әрқашан сен болмақ
Сіз жасайтын мейірімді және жұмсақ әрекеттер иә
Бірақ шындық мені ойымнан алып тастайды
Оның орнына мен табамын
Мен әлі
Мұнда отыр (осында отыр)
Туралы көп айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені бұл жерде ескіріп барады
Бізге өзгеріс керек, осында отыр (осында отыр)
Туралы көп нәрсе айтуға болмайды (мен сөйлесуге көп нәрсе жоқ)
Оны шешу үшін не істейміз (балақай, мен не істейтінімізді білмеймін!)
Өйткені бұл тым-тым... қартайып барады
Мен біздің осында отырғанымызды білемін (осында отырмын)
Туралы көп айтуға болмайды (сөйлесу)
Оны істейміз істейміз |
Өйткені, бізде өткен түн мен түндегідей тағы бір түн болмайды
одан бұрын
Жарайды.дұрыс
Бірақ, бірақ сіз ешқашан, бірақ ешқашан байланысқыңыз келмейді
(дұрыс)
Мұны шешу үшін не істейтініміз мені ессіз қалдырады, өйткені мен,
сен менің уақытымды босқа өткізіп жатырсың
Жоқ, менде бұның бәріне уақытым жоқ, мен жуумен айналысатын болар едім, сен алмайсың
Жуын, менің істерім бар
Ал мен осында отырмын... спортты тамашалап жатырмын
Кеше телефон нөмірін алғанымды білесің, оны пайдалануға мәжбүрлеме.
Жарайды, себебі мен саған керекпін,
Жарайды, сен мені түсінесің (иә)
Менің айтқанымның қай бөлігін түсінбедіңіз, сізге маған керек
Үйге барудың қажеті жоқ, бірақ сіз осы жерден шығуыңыз керек
ЖАРАЙДЫ МА
Енді мен тыныштай аламын, мен басқа ештеңе айтпаймын, содан кейін айтпаймын.
басқа нәрсе
Жоқ, мен олай емеспін
ЖАРАЙДЫ МА
О не болды
(әй, қыз емес) мысық тіліңді тауып алды
(оу жақсы емес)
Дұрыс, бәрі бітті (мммм хмм)
иә иә иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз