Төменде әннің мәтіні берілген Giving Him Something He Can Feel , суретші - En Vogue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Vogue
Many say that I’m too young
To let you know just where I’m coming from, yeah
But you will see, it’s just a matter of time
My love will surely make you mine
Well, I’m livin' in a world of ghetto life
Everyone seems so uptight
But nothin’s wrong and it’s alright with my man (My man)
I like the way we carry on
His love will send me on and on, with my man
People out there can understand
I’m giving him something he can feel
(Ooh) To let him know this love is real (hey, oh, I’m…)
Giving him something he can feel (All my lovin')
To let him know this love is real (Oh my love is real)
This love is real
So much joy for us, it seems
So much hope for material things
Are they only in my dreams?
(Hey, hey, oh yeah)
And that’s exactly why I’m singing this song to you
To let you know that real dreams do come true
You tell me what does it mean
(Hey, hey, yeah, yeah)
Livin' in a world of ghetto life
Everyone is so uptight, hey
Nothin’s wrong, it’s alright, my man (My man)
I like the way we carry on
His lovin' will send me on and on, with my man
People out there can understand that
I’m giving him something he can feel
To let him know this love is real
(That I’m giving love, giving giving love, yeah)
Giving him something he can feel
(Nah nah, nah nah, yeah yeah, talk to me)
To let him know this love is real
(I gotta let him know that this love’s strong, yeah)
This love is real
Giving him something he can feel
(Giving, I’m giving, I’m giving, I’m giving love)
Giving him something he can feel
(Giving, I’m giving, I’m giving, I’m giving love)
Giving him something he can feel
(Ooh, so sweet to me, so sweet to me, baby, yeah)
Giving him something he can feel…
Көбісі тым жаспын дейді
Сізге менің қайдан келгенімді білу үшін, иә
Бірақ бұл уақыт мәселесі екенін көресіз
Менің махаббатым сені менікі ететіні сөзсіз
Мен гетто өмірінің әлемінде өмір сүріп жатырмын
Барлығы қатты тұйық сияқты
Бірақ ешнәрсе дұрыс емес және менің адамда (менің адам)
Маған біздің жалғастыру жолымыз ұ жолымыз |
Оның махаббаты мені және менің еркекпен бірге жібереді
Сырттағы адамдар түсінеді
Мен оған ол сезінетін нәрсені беремін
(Оо) Оған бұл махаббаттың шынайы екенін білу үшін (эй, о, мен...)
Оған сезіне алатын нәрсені беру (барлық махаббатым)
Оған бұл махаббаттың шынайы екенін білу үшін (О, менің махаббатым шынайы)
Бұл махаббат шынайы
Біз үшін өте қуаныш, солай
Материалдық нәрселерге көп үміт артады
Олар тек менің арманымда ма?
(Эй, эй, иә)
Дәл сол себепті мен сізге бұл әнді айтып отырмын
Нағыз армандар орындалатынын білуге рұқсат етіңіз
Бұл нені білдіретінін айтыңыз
(Эй, эй, иә, иә)
Гетто өмірінің әлемінде өмір сүру
Барлығы соншалықты ақталады, эй
Ештеңе жоқ, бәрі жақсы, менің адамым (менің адамым)
Маған біздің жалғастыру жолымыз ұ жолымыз |
Оның махаббаты мені адамыммен бірге жібереді
Оны сырттағы адамдар түсіне алады
Мен оған ол сезінетін нәрсені беремін
Оған бұл махаббаттың шынайы екенін білу үшін
(Мен махаббат сыйлаймын, сүйіспеншілік беремін, иә)
Оған ол сезінетін нәрсені беру
(Нах, нах, иә, иә, менімен сөйлес)
Оған бұл махаббаттың шынайы екенін білу үшін
(Мен оған бұл махаббаттың күшті екенін білуім керек, иә)
Бұл махаббат шынайы
Оған ол сезінетін нәрсені беру
(Беремін, беремін, беремін, сүйемін)
Оған ол сезінетін нәрсені беру
(Беремін, беремін, беремін, сүйемін)
Оған ол сезінетін нәрсені беру
(Оо, маған өте тәтті, маған өте тәтті, балам, иә)
Оған ол сезінетін нәрсені беру…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз