Төменде әннің мәтіні берілген This Is Your Life , суретші - En Vogue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Vogue
I lived part of my life
Being scared of my dreams
Everytime someone asks
What Im shooting for in life
I would hide my true feelings
And when I spoke up to my friends
They made fun of my dreams
So when times got too rough
I would think back on one thing
My mama would say to me Chorus: this is your life, live it your own way
Forces of evil struck back and forth
Throughout my younger days,
Because I would listen
And care what other people would say
Like a four letter word
I ignored the whole world
And built my own tiny world with respect
But it took time to relate
What my momma would say time after time again, she said:
Мен өмірімнің бір бөлігі ¤›››тым
Армандарымнан қорқу
Біреу сұраған сайын
Мен өмірде нені мақсат тұтамын
Мен шынайы сезімдерімді жасырар едім
Ал мен достарыммен сөйлеген кезде
Олар менің армандарымды күлдірді
Уақыт өте қатал болған кезде
Мен бір нәрсені қайта ойлар едім
Анам маған айтатын Қайырмасы: бұл сенің өмірің, өзінше өмір сүр
Зұлымдық күштері алға-артқа соқты
Жас күндерімде,
Себебі мен тыңдар едім
Және басқалардың не айтатыны маңызды
Төрт әріпті сөз сияқты
Мен бүкіл әлемді елемедім
Және құрметпен өзімнің кішкентай әлемімді құрдым
Бірақ байланыстыруға уақыт кетті
Анам қайта-қайта не айтатын болса, ол:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз