Sad but True - En Vogue
С переводом

Sad but True - En Vogue

Альбом
Masterpiece Theatre
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248770

Төменде әннің мәтіні берілген Sad but True , суретші - En Vogue аудармасымен

Ән мәтіні Sad but True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad but True

En Vogue

Оригинальный текст

It’s a winter day five years too late

I’m feelin' cold inside

Holdin' on to what I don’t know

No more reasons no more wise

Just my life and my love I worked so hard to keep

Oooh sad but true

Sad but true

It will be a very different world without him

So I just can’t up and let him go What would my children say

Mad just a little sad

Just a little had just a little

Had just a little time for me Not good you see

I need just a little more

Just a little life just a little

Had just a little fun you see

There’s more to me When you’re creepin' out at night

Always tried to cry myself to sleep

Sad but true it won’t work no more

I must tell him so Goodbye is so hard to say

So sad but true

So sad but oh so true

A world of make believe

It’s a place I’ve lived

Joyous all the time

Never knew my world could cave in Fall in right before my eyes I was blind

I would only see the signs I wanted to see

Ooh ooh ooh sad but true

Sad but true

And it will

You must take the time to deal with it Before you fall too deep in it Can’t find your way back home ooh

Can’t change his ways

Won’t change my ways

If things stay the same

No one wins the game

I deserve better

He needs it better

I’m not so happy he can’t be happy

Oh oh And I feel it in my soul

Our love has come to an end

Sad but true it’s not love no more

I must tell him so Goodbye is so hard to say

So sad but true

So sad but oh so true

Перевод песни

Бұл бес жылға кеш қыс күні

Мен іштей суық сезінемін

Мен білмейтін нәрсені ұстанамын

Бұдан былай ешқандай себеп жоқ

Тек өмірім мен махаббатымды сақтап қалу үшін көп еңбек еттім

Өкінішті, бірақ шындық

Өкінішті, бірақ шындық

Ол онсыз өте әртүрлі әлем болады

Сондықтан мен орнымнан тұрып оны жібере алмаймын Балаларым не дейді

Аздап ренжіді

Біраз болды

Маған аз ғана уақыт болды Жақсы емес

Маған тағы біраз қажет

Кішкене ғана өмір

Кішкене қызық көрдіңіз

Түнде қыдырып жүргенде, мен үшін                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Әрқашан ұйықтау үшін жылауға тырыстым

Өкінішті, бірақ                                                                      |

Мен оған қош бол             қиын    айту  керек     айту  керек 

Өкінішті, бірақ шындық

Өте өкінішті, бірақ шын

Сенімді әлемі

Бұл мен тұратын жер

Әрқашан қуанышты

Менің дүнием көз алдымда құлап кететінін ешқашан білмедім, мен соқыр болдым

Мен көргім келетін белгілерді көрер едім

Ой, ой, өкінішті, бірақ шындық

Өкінішті, бірақ шындық

Және болады

Онымен күресуге уақыт бөлу керек Оған тым терең түспес бұрын  үйге қайту жолын таба алмайсың.

Оның жолдарын өзгерте алмайды

Жолдарымды өзгертпеймін

Егер жағдай бұрынғыдай қалса

Ойында ешкім жеңбейді

Мен жақсырақ   лайықпын

Оған жақсы  керек

Мен ол бақытты бола алмайтындай бақытты емеспін

О, мен оны жанымда сезінемін

Біздің махаббатымыз аяқталды

Өкінішті, бірақ бұл енді махаббат болмайды

Мен оған қош бол             қиын    айту  керек     айту  керек 

Өкінішті, бірақ шындық

Өте өкінішті, бірақ шын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз